Перейти к публикации
admin

Языковой вопрос

Якою має бути мовна політика України  

293 пользователя проголосовало

  1. 1. Якою, на Вашу думку, має бути мовна політика України

    • Залишити все як є
      30
    • Надати також і російській мові статус державної
      171
    • Провести українізацію
      39


Рекомендованные сообщения

17 хвилин тому, NWEN сказав:

Вы бы сначала посмотрели что там за украинский язык а потом постили. А то если поближе разберетесь то выяснится что говор на территории нынешнего Ровно отличается от говора на территории нынешнего Воронежа приблизительно так, как отличается украинский от русского:).

Так на каким языком будем украинизировать? Тем которым говорят у Вас в Ровно? А я ось кажу що треба українiзувать подiльскою говiркою тому що ми в центрi знаходимося. А полтавчанин скаже що тре полтавською говiркою.

Ви якусь дивну річ написали. Ви знаєте, якби на такій території мова не відрізнялася б зовсім, то це був би нонсенс якийсь. Це нормально, впевнений що і французька мова далеко не однакова у всій Франції. Так само з німецькою, і з іншими мовами.

Недавно давав посилання про Швейцарію. Так швейцарська німецька вкрай відрізняється від німецької.

  • Нравится 2
  • Не нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 минуту назад, smuggler сказал:

По работе вынуждена постоянно использовать польский язык.До тех пор, пока не выучила его, поляка, который из Освенцима еле понимала, иногда проще было попросить сказать что-то на английском - так сильно отличается акцент от тех, кто близко к Украине живет. И ничего, не спорят между собой, а используют один язык.

Диалекты есть во всех языках. Они сформировались во время генезиса. Но для подобных целей в государстве используют официально-деловой стиль речи, а не суржики. Для этого годами на Западной и Восточной Украине дают одинаковые учебники.

Само собой. Это всегда наздоровье. Знать еще один язык никому не помешает. И пусть каждый сам выбирает на каком языке ему разговаривать, - украинском, русском, или может английском или немецком. Я за свободу выбора. А не за "програми українiзацiї".

2 минуты назад, Hamilton сказал:

Ви якусь дивну річ написали. Ви знаєте, якби на такій території мова не відрізнялася б зовсім, то це був би нонсенс якийсь. Це нормально, впевнений що і французька мова далеко не однакова у всій Франції. Так само з німецькою, і з іншими мовами.

Недавно давав посилання про Швейцарію. Так швейцарська німецька вкрай відрізняється від німецької.

Это для Вас она странная. То что диалекты отличаются это конечно нормально, но Вы не поняли основной посыл(поэтому собственно "дивна рiч"), поэтому процитирую еще раз:

 

26 минут назад, NWEN сказал:

Так каким языком будем украинизировать? Тем которым говорят у Вас в Ровно? А я ось кажу що треба українiзувать подiльскою говiркою тому що ми в центрi знаходимося. А полтавчанин скаже що тре полтавською говiркою.

Если будете агрессивно украинизировать, всегда найдутся недовольные, даже среди тех, кто не разговаривает на русском.

Понимаете к чему это приведет? Вам оно надо? Мне, - нет.

 

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

короче, шо тут спорить, нужно чтобы начали украинизировать поскорее, как писалось выше

  • Нравится 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 хвилину тому, NWEN сказав:

Если будете агрессивно украинизировать, всегда найдутся недовольные, даже среди тех, кто не разговаривает на русском.

Понимаете к чему это приведет? Вам оно надо? Мне, - нет.

В школах Рівного, Вінниці, Ужгорода, Києва, Одеси, Дніпра.....вчать один варіант української мови. Так чи ні?

  • Нравится 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 минуты назад, Hamilton сказал:

В школах Рівного, Вінниці, Ужгорода, Києва, Одеси, Дніпра.....вчать один варіант української мови. Так чи ні?

как сейчас помню что относительно недавно (!!!) был принят за стандарт полтавский диалект

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 хвилину тому, AIM сказав:

как сейчас помню что относительно недавно (!!!) был принят за стандарт полтавский диалект

Ну і файно :)

Волиняни не крепко проти, навіть за.

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Hamilton сказал:

В школах Рівного, Вінниці, Ужгорода, Києва, Одеси, Дніпра.....вчать один варіант української мови. Так чи ні?

И тем не менее я помню бугурт в Винницких школах насчет некоторых слов, приведу 2 примерчика, чтобы не быть голословным:

1. Гвинтокрил, - Фарион когда заезжала в Винницкую обл сказала что "вертолiт це неправильно, це русизм, треба казать гвинтокрил", потом бугурта среди родителей было...

2. Сковорода, - у нас на диалекте обычно говорили "пательня", и тех кто сильно выступал за сковороду, некоторые нетерпимые обзывали кацапами итд.

Знаете что самое поразительное?

Вот эти вот бугуртящие насчет гвинтокрила, сковороди(особенно насчет сковороди) были ну очень активными патриотами в вышыванках.

Есть определенный тип людей который придает форме значения больше чем содержанию, так вот они мне глубоко несимпатичны.

Что Фарион, что те у кого припекало от того говорить пательня или же сковорода. А вот украинизаторам за русизми припекает.

И я считаю что если бы было меньше таких принципиальных холиварщиков то некоторым популистам было бы сложнее пудрить людям мозги, что уже хорошо, это уже хоть какое-то движение на пути к Европе.

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
10 минут назад, NWEN сказал:

Само собой. Это всегда наздоровье. Знать еще один язык никому не помешает. И пусть каждый сам выбирает на каком языке ему разговаривать, - украинском, русском, или может английском или немецком. Я за свободу выбора. А не за "програми українiзацiї".

Это если бы Украина была сильным государством или нацеленным на совместную  работу с Россией в будущем.

Если политика и устремление народа как моно дальше оторваться от соседа, то язык необходимо делать другим.  Так как на любое отторжение всегда потом идет потепление. На любую Реформацию - КонтрРеформация. Это закон маятника. Он всегда работает. 

и если сохраняется язык русский как основной для населения, то на след.потепление отношений идет поток со стороны России русских правил, русских книг,  русского видения рынка. Просто от того, что Россия крупнее, мощнее и сильнее.  И опять виток по кругу. 

 

Вырваться из этого колеса  "имперской" сансары  можно только четко указав иной вектор. И его надо поддержать по ряду позиций,  сжигая мосты "возврата". И тут язык очень сильный аргумент. 

Чтобы спустя лет 15-20, когда маятник истории сделает свой ход  назад на потепление, чтобы уже молодое поколение просто физически не могло бы попасть под значительное влияние соседа, просто от того, что уже нет возможности перейти в российские вузы( нет знания русского на должном уровне) или уехать на работу в Россию, на значимую работу, способную потом оказывать влияние. Нет возможности читать и воспринимать  весь объем русскоязычного сегмента. 

И тогда "потепление" будет чисто экономическим,  чуть больше на рынках друг друга продукции. Но "полицейский разворот" уже будет невозможен. 

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 Отбросив философию, социологию, политологию и прочие аспекты, которые связаны с языком лишь касательно, у нас в чистом остатке остается лингвистика как наука. Если сложить в целое данные, которыми она располагает, то хорошо видно, что среди группы славянских языков, украинский имеет место быть как отдельный язык.  Это с точки зрения науки.

Если смотреть с точки зрения использования на уровне государства - один государственный язык упрощает и унифицирует трактовку единой для Украины законодательной базы. Не будет двоякой трактовки. Есть слово, есть его определение, а не перевод на, например, русский язык. 

А еще у украинцев в паспорте национальность прописана. Вопрос: для чего пришли за паспортом этой страны, если даже не пытаетесь выучить язык?.. Но если всё-таки назвались так, то, будьте добры, соответствуйте. ИМХО

  • Нравится 2
  • Не нравится 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×