Перейти к публикации
Sofia Vatrushkina

СМИ "дальнего зарубежья" об Украине

Рекомендованные сообщения

Итальянское "Корриере делла сера" 15.02 разместило статью Анджело Панэбианко под названием "Украина, Греция и Ливия. Никогда еще мы не были такими неуверенными", в которой нынешняя ситуация в Европе представлена как на грани большого кризиса и угроз собственной безопасности.

Во-первых, автор не прельщается по поводу имперских амбиций Путина сделать коридор к Крыму через территории "филорусов"(поддерживающих Россию) и открыто заявляет о слабости французско-германской позиции. Автор считает недопустимым для Европы видение России только как "соседа по дому", и напоминает, что ЕС уже покорно промолчали, когда Путин (в статье его красноречиво названо "Царем всех Россий") свободно забрал себе Крым. Автор считает, что Минские договоренности повторили ту же ошибку, позволив и дальше ему делать все, что захочется. (дословно - "fai ciò che vuoi, noi poi accetteremo il fatto compiuto (come è già accaduto con la Crimea).

Во-вторых, у автора есть серьезные опасения, что и Греция может попасть под влияние России, если не предпринять никаких мер по урегулированию кредитного вопроса.

Рассматривая еще и сложную ситуацию в Ливии (недавние угрозы со стороны исламистов), автор приходит к выводу, что такая политика "негоцианства"  может в скором времени обернутся для ЕС необходимостью защищать собственные границы.

Но "похоже, что европейцы выглядят неспособными думать серьезно о безопасности." (ma gli europei sembrano ormai incapaci di pensare seriamente alla sicurezza.)

 

(Прошу прощения за возможные ошибки, статья изложена в моем свободном переводе).

 

Оригинал статьи http://www.corriere.it/editoriali/15_febbraio_15/ucraina-grecia-libia-mai-stati-cosi-insicuri-9b0dc464-b4e3-11e4-b826-6676214d98fd.shtml

Изменено пользователем Deffa4ka
  • Нравится 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

..и снова оговорочка по -Фрейду

 

  • Нравится 2
  • Не нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Забросила я эту тему, думала, что особо не интересно посетителям форума. Но пришли просьбы в личных сообщениях. Так что «по просьбам трудящихся» я вернусь к формату «принести статью иногда».

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/eaf0b23c-b91d-11e4-a8d0-00144feab7de.html#axzz3TM8PXKEy

Первая женщина-президент Фонда Маршелла о трансатлантических связях и войне на Украине.

(от 27 февраля 2015)

Во время визита в декабре прошлого года в Лондон украинский министр экономики Айварас Абромавичус присоединился к хору про-реформаторских голосов, он просил о срочной помощи Украине, о современном плане Маршалла.  Этот вопрос мы сейчас переадресуем Карен Донфрид, первой женщине на посту президента немецкого фонда Маршалла (GMF).

<пропущу ее биографию и описание всякой хрени, которой она знатно захламила свой кабинет>

«Это правда, что Украина сейчас сталкивается с серьёзными экономическими проблемами, не говоря еще о войне,- говорит она,- но я думаю, что ситуация все-таки иная, чем в Европе после окончания Второй Мировой войны. Сегодня существуют международные финансовые институты, решающие криисные вопросы.»

 Разговор идет об Украине. Внесут ли разногласия в трансатлантический союз вопросы о поставках вооружения? «Я не готова делать предсказания, но и Германия и США пока воздерживаются от поставок.»

 Украина борется за то, чтобы стабилизировать свою экономику на фоне сильной девальвации национальной валюты и дефицита государственного бюджета, который сохранится несмотря на четырехлетнюю программу МВФ в размере 17,5 миллиардов долларов. Это программа дает новые вызовы для финансирования? Или это планы по упущенным возможностям? «Реформаторы в правительстве полны решимости, что впечатляет, - говорит она, добавляя, что необходимо менять структуру, - но имеются большие проблемы с коррупцией и верховенством закона. Учитывая масштабы Украины, помощь должна идти совместными усилиями, США и ЕС могли бы дополнить финансирование ЕС»

-----------

Ничего нового, но хорошо, что об этом говорят и помнят. Не только когда общаются с украинцами.

  • Нравится 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Интересно мнение людей , постоянно проживающих в Европе, - в других странах, такие же настроения коренных жителей?

 

Польша, Венгрия и Чехия - везде одинаково... (убедился сам)

 

 

* если есть более подходящая тема, то перенесите туда, плз.

  • Нравится 12
  • Не нравится 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2015/03/150309_rn_ex_pm_japan_crimea_visit

Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма намерен посетить с визитом в Крым, несмотря на призывы властей Японии отказаться от поездки.

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/europa/europastaaten/?em_cnt=736123

 

статья интересная но автопереводчики переводят коряво

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×