Перейти к публикации
Sofia Vatrushkina

СМИ "дальнего зарубежья" об Украине

Рекомендованные сообщения

http://nationalinterest.org/feature/the-agreement-will-save-ukraine-13156?page=2

 

Работу по окончанию гражданской войны на Украине необходимо начать с внешнего соглашения между вмешивающимися сторонами, причем такое соглашение должно быть шире договоренностей о прекращении огня типа Минск-1 и Минск-2. Внешние договаривающиеся стороны должны открыто признать, что у Запада и России есть своя, вполне законная заинтересованность в исходе конфликта. Для достижения такого урегулирования потребуются компромиссы от обеих сторон, в том числе, признание того, что Украина не может быть ни сателлитом Российской Федерации, ни протекторатом Запада. Также потребуются обязательства об отказе от провокационных действий военных в Восточной Европе и о прекращении военной помощи воюющим сторонам, как «летальной», так и «нелетальной».

Спасибо что выложили перевод Статья порадовала -- неужели и за рубежом начинают реально смотреть на ситуацию в Украине 

  • Нравится 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо что выложили перевод Статья порадовала -- неужели и за рубежом начинают реально смотреть на ситуацию в Украине 

Газетка давно в конфронтации с официальной политикой правительства, так что ничего не произошло. Это частное мнение какой-то американской газетки. Это не коим образом не отображает ни какие изменения в политике или отношении ни какой страны.

  • Нравится 6
  • Не нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо что выложили перевод Статья порадовала -- неужели и за рубежом начинают реально смотреть на ситуацию в Украине 

Нет. 

 

Там "свобода слова" такова, что никто не будет идти против линии партии. Независимых СМИ (раскрученных) в США нет.

Альтернативные СМИ там слабы и очень не раскручены.

 

А по жертвам - кто там прозревать будет. Это не первая война, и не последняя, где для защиты демократии  интересов финансовых групп убивают людей. 

 

Этого у них не показывают. Это им не известно. Резюмирую. В США лучшие пиарщики. СМИ правят миром. 

  • Нравится 11
  • Не нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-06-22/imf-staff-said-to-view-ukraine-debt-in-line-with-russia-stance

 

IMF Staff Said to View Ukraine Debt in Line With Russia Stance
June 23, 2015 — 2:22 AM GST

International Monetary Fund staff formed a preliminary view that $3 billion in bonds sold to Russia by Ukraine should be classified as official rather than private debt, according to a person familiar with the matter.
Treating the bonds as official debt, as Russia has sought, would exclude them from the bond restructuring Ukraine is negotiating with a creditor group led by Franklin Templeton, placing a greater burden on private bondholders.
The status of the bonds is subject to approval by the IMF’s executive board, said the person, who asked not to be identified because the deliberations are private. Russia has said its debt should be treated as official aid and repaid in full when the bonds mature in December, while Ukraine argues that the debt was structured as a Eurobond under U.K. law and is therefore liable to the same treatment as private creditors.
Under IMF policy, countries receiving loans from the fund can’t be overdue on debt payments to other official creditors. The IMF said earlier this month that it can keep supporting Ukraine even if it stops payments to private creditors.

 

 

МВФ считает долг Украины перед Россией официальным долгом.
Долг перед Россией должен быть полностью выплачен в срок (в декабре).
МВФ не сможет продолжить финансировать Украину, так как выплата официальным кредиторам - обязательное условие финансирования.

 

Возможны другие трактовки...

Изменено пользователем Аид
  • Нравится 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://nationalinterest.org/feature/the-agreement-will-save-ukraine-13156?page=2

 

Работу по окончанию гражданской войны на Украине необходимо начать с внешнего соглашения между вмешивающимися сторонами, причем такое соглашение должно быть шире договоренностей о прекращении огня типа Минск-1 и Минск-2. Внешние договаривающиеся стороны должны открыто признать, что у Запада и России есть своя, вполне законная заинтересованность в исходе конфликта. Для достижения такого урегулирования потребуются компромиссы от обеих сторон, в том числе, признание того, что Украина не может быть ни сателлитом Российской Федерации, ни протекторатом Запада. Также потребуются обязательства об отказе от провокационных действий военных в Восточной Европе и о прекращении военной помощи воюющим сторонам, как «летальной», так и «нелетальной».

 

Перевод:

Ради чего Запад и Россия платят за войну в Украине - National Interest.

http://korrespondent.net/ukraine/politics/3530743-rady-cheho-zapad-y-rossyia-platiat-za-voinu-v-ukrayne-National-Interest

Изменено пользователем kummk
  • Нравится 3
  • Не нравится 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Перевод:

Ради чего Запад и Россия платят за войну в Украине - National Interest.

http://korrespondent.net/ukraine/politics/3530743-rady-cheho-zapad-y-rossyia-platiat-za-voinu-v-ukrayne-National-Interest

Этот "перевод" более чем на половину состоит из мрий коррэспондента.нет. По стандартам украинской журналистики опять напихали в текст чё попало и ставят ссылку на другое издание, будто это у них там написано.

Изменено пользователем viking
  • Нравится 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.welt.de/politik/ausland/article143275321/Wir-haben-einen-neuen-Kalten-Krieg.html

 

 

Збигнев Бжезинский предлагает, чтобы избежать фазы "горячей войны", России с Западом, дать Украине статус Финляндии.

 

 

ИМХО маразм крепчает...

  • Нравится 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нацистские террористические «эскадроны смерти» уничтожают Russians в восточной Украине
(Автор: внезапно New York Times, США)


New York Times разразилась громкой статьей об украинских неонацистах и исламских батальонах, убивающих этнических русских на востоке Украины. Ранее американская пресса не позволяла себе таких публикаций.

«На Украине происходит слияние неонацистских штурмовиков с исламской террористической группировкой, называющей себя «братьями» ИГ. И эти «эскадроны смерти» уничтожают этнических русских в восточной Украине», — пишет New York Times.

По информации издания, в самых горячих точках Донбасса развернуты три исламистских батальона, один из которых дислоцируется в Мариуполе. Возглавляет его, по данным издания, бывший полевой командир из Чечни с позывным «Мусульманин». А назван этот батальон в честь героя чеченского сопротивления 18 века Шейха Мансура. Группировка подчиняется «Правому сектору».

 

http://www.nytimes.com/2015/07/08/world/europe/islamic-battalions-stocked-with-chechens-aid-ukraine-in-war-with-rebels.html?ref=europe&_r=0

  • Нравится 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нацистские террористические «эскадроны смерти» уничтожают этнических русских в восточной Украине

(Автор: внезапно New York Times, США)

http://www.nytimes.com/2015/07/08/world/europe/islamic-battalions-stocked-with-chechens-aid-ukraine-in-war-with-rebels.html?ref=europe&_r=0

прочтя статью с "удивлением" заметят что в отличии от этого перевода в самой статье нет ни слова об уничтожении этнических русских в Украине.

  • Не нравится 8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

прочтя статью с "удивлением" заметят что в отличии от этого перевода в самой статье нет ни слова об уничтожении этнических русских в Украине.

 

Итак:

“We like to fight the Russians,” said the Chechen, who refused to give his real name. “We always fight the Russians.”

Конечно, нет ни слова :) .

Еще нет ни слова:

Right Sector, for example, formed during last year’s street protests in Kiev from a half-dozen fringe Ukrainian nationalist groups like White Hammer and the Trident of Stepan Bandera. Another, the Azov group, is openly neo-Nazi, using the “Wolf’s Hook” symbol associated with the SS. Without addressing the issue of the Nazi symbol, the Chechen said he got along well with the nationalists because, like him, they love their homeland and hate the Russians.

 

А вот еще, ни слова об этнических русских

In Ukraine, the Chechens’ calls of “Allahu akbar,” or “God is great,” are said to strike fear in the hearts of the Russians.
  • Нравится 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×