Україна стала переможцем Євробачення-2016

[trolololo 1 372]

     

[Вадим Оса 399]

Все находящиеся здесь прекрасно понимают,что деньги просто так ниоткуда не появятся.....по опыту Евро 2012 ждать наплыва бАгатых иностранцев в страну глупо,учитывая ещё нынешнее положение.Лучше бы отрезок дороги какой-нибудь за 50 лямов долл.сделали,например Одесса-Рени..

[Вадим Оса 399]

[Mozart 646 554]

В стране "война", люди гибнут, что же делать - правильно, петь. А как все это действо будеть выглядеть в следующем году?

 

Кто сказал, что надо бросить

Песни на войне?

После боя сердце просит

Музыки вдвойне...

 

Помните, откуда? У Вас на родине этот фильм еще показывают? Там просто главный герой - украинец... 

[ЕЖка 7 418]

уже только  за то, что "разбудила от  вялотекучей спячки и хандры"  если не ВСЕХ, то ОЧЕНЬ  МНОГИХ...   -Джамале респект и уважуха...  А если  серьезно, то это пример реализации всем  известного жизненного тезиса -"Если ты  делаешь (что то ), делай это ХОРОШО!. Абсолютное  сочетание ответственности к своему  делу,  профессионализма, патриотизма, современной общественной позиции,... в общем - МОЛОДЧИНКА, Джамала...!!!

Змінено 15 травня, 2016 користувачем Ежик в тумане

[Сонар 115]

Песня не о чём .

Перевод песни

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

У меня не было Отечества...

[Алиса в стране чудес 15 973]

Песня не о чём .

Перевод песни

 

Чуть чаем не подавилась ...

ну вы даёте!

ну-ну....

лучше бы перевод не написали ...

написали бы "не о чем...."

может кто-то бы и поверил ...))))

а так с переводом ваше " не о чём" звучит как-то ...

хм ....

промолчу.....

Змінено 15 травня, 2016 користувачем Алиса в стране чудес

[Сонар 115]

a тaк c пeревoдом ваше " нe о чём" звyчит как-тo ... хм .... пpoмoлчy.....

Эту "песню" никто не вспомнит через пару лет,

настоящее искусство должно оставаться на века.

Если душа родилась крылатой —Что ей хоромы — и что ей хаты!Что Чингис-Хан ей и что — Орда!Два на миру у меня врага,Два близнеца, неразрывно-слитых:Голод голодных — и сытость сытых!

Змінено 15 травня, 2016 користувачем Сонар

[Mozart 646 554]

Песня не о чём .

Перевод песни

Когда приходят незнакомцы...

Они приходят в твой дом,

Они убивают вас всех и говорят

"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?

Человечество плачет

Вы думаете, что вы боги,

но все умирают,

не глотайте мою душу

наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее

Где люди свободно живут и любят

Счастливые времена..

Где ваши сердца?

Человечество, процветай

Вы думаете, вы боги

Но люди умирают

Не глотайте мою душу

Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

У меня не было Отечества...

Да-да... Я уже слышал российскую версию "трактовки": ""Здесь в Европе ее композицию воспринимают как еще одну молитву о судьбах людей, которые вольно или невольно покидают свой дом в поисках лучшей жизни. "

 

Т.е. депортацию... они назвали "поиском лучшей жизни". Могу лишь пожелать тем, кто это сказал, ТАКОГО же поиска лучшей жизни...

 

 

Все. Я ухожу из этой темы, т.к. дальше пойдет чистая политика (судя по тому, КТО сюда уже подтянулся).

А я ... в политтемах не пишу Принципиально. 

[Алиса в стране чудес 15 973]

 

Эту "песню" никто не вспомнит через пару лет,

искусство должно оставаться в веках.

Если душа родилась крылатой —Что ей хоромы — и что ей хаты!Что Чингис-Хан ей и что — Орда!Два на миру у меня врага,Два близнеца, неразрывно-слитых:Голод голодных — и сытость сытых!

Нет в моей деревне храма,

Куполов и колоколен,

Только почта, пилорама

И кафешка с дядей Колей.

И куда бы ни подался -

Ночью, днём, в любое время -

У тебя немного шансов

Храм найти в моей деревне.

Ты иди себе, прохожий,

Мимо - полем, прямо - лесом,

Если думаешь - безбожна

Наша маленькая местность.

Да, у нас нет взлётных полос,

Чтобы небо взять с разбега

Пилорама, почта, школа

И душа у человека.(с)

 

вот и поговорили ))))

всего вам хорошего ...)))