Что сейчас слушаем? (старенькое)

[Странник 8 739]

 

[Странник 8 739]

 

[BON1954 6 709]

 

[BON1954 6 709]

 

[Алиса в стране чудес 15 973]

 

[Алиса в стране чудес 15 973]

Какой голос !!!
здесь сила - целой Вселенной !

 

[Kotovas 9 147]

1 час назад, Алиса в стране чудес сказал:

Какой голос !!!
здесь сила - целой Вселенной !

 

Странный текст. "Заниматься любовью в одиночку? Ну для некоторых культур это не странно наверное нонче.

"I never needed anyone
And making love was just for fun"

Но судя по тексту с возрастом проходит.

Змінено 6 липня, 2020 користувачем Kotovas

[Алиса в стране чудес 15 973]

24 минуты назад, Kotovas сказал:

Странный текст. "Заниматься любовью в одиночку? Ну для некоторых культур это не странно наверное нонче.

"I never needed anyone
And making love was just for fun"

Но судя по тексту с возрастом проходит.

Каждому своё ))) и перевод - каждому свой ))) When I was young I never needed anyone And making love was just for fun в моей молодости  , мне никто не был нужен ....  а Любовь ? была всего лишь -  развлечением ....     и  эту песню послушайте .. ))) не переводите .... просто послушайте  сердцем  Какой голос !!!  это прекрасно )))

 

 

Змінено 6 липня, 2020 користувачем Алиса в стране чудес

[Алиса в стране чудес 15 973]

а эта песня? ____))))
здесь два гениальных голоса!
думаете , важен перевод? 
хотя 
и перевод прекрасен! 

 

Змінено 6 липня, 2020 користувачем Алиса в стране чудес

[BON1954 6 709]