Jump to content
lisichkus

Переход на латиницу в Украине,это очередной способ отвлечения от политических проблем или перспективное направление?

Recommended Posts

4 часа назад, antifox сказал:

 

kyiv2.jpg.7c33c9b40bd548c441f10aa6099dcafa.jpg

проблемы с латиницей у дизайнеров.

если что, то там написано Киев (для модератора)

 

             " Трудности перевода ", надо сказать.

             Напомнило старенький, потешный анекдот о Фрейде и фаллосах ( никого не хочу задеть, но аналогии напрашиваются )

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, barbarisw2 сказал:

" Трудности перевода ", надо сказать.

а если такого дизайнера попросят оформить пословицу: "Yazik do Kyiva dovedet" ?

  • Haha 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, antifox сказал:

а если такого дизайнера попросят оформить пословицу: "Yazik do Kyiva dovedet" ?

             Почему бы и нет?  И разместят этот продукт рекламного  экстерьера на фасаде, скажем так, какого-нить лабаза, торгующего товарами для взрослых ( игрушки там всякие ...) Че? Годное решение

 

             P.S. Из личного опыта. В 90-е, в период расцвета " комков ", в городе, где я жил в России, на  фасаде одного ларька некий деятель наваял информативную надпись о режиме работы. Крупно так, ядреными литерами - " Круглосуточно ". Одно только НО: разбив искомой слово на три части - кругло-су-точно. Каждый догадывался об истинном смысле сказанного, но большинство подразумевало и читало это, не иначе как некое горделивое заявление чувака, что он, дескать, ссыт кругло и к тому же точно.

            Апофеоз местных творцов наружной рекламы в 2004 году в том же стольном граде ( реклама бюджетных по цене пылесосов ) : " Сосу за копейки "

  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

А можно еще с арабских цифр на римские перейти. Представляете 100500 в римском исчислении? Или 26,72. Вот точно где голову сломаешь.

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
14.09.2021 в 14:33, lisichkus сказал:

Переход на латиницу в Украине,это очередной способ отвлечения от политических проблем или перспективное направление?

"перспективное направление" - посмеялась от души от тонкого троллинга ))) :girl_haha:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×