Была такая же проблема, как у ТС. Появилась конвертация в гривны в чекауте Ебэя, хотя в Пейпале стоит второй пункт в конвертации. При этом месяц назад все было в порядке.
Набрал Пейпал на номер +35314369111 (Ирландия), очереди не было, за 2 минуты все сделали, и на той карте, которую меняли, исчез перевод в гривны в чекауте. Второй пункт в чекауте Ебэя (Your card issuer's rate) не трогал.
Уже оплатил, все ок.
Спасибо за помощь!