Перейти до вмісту

заDOOMчивый

Друг форуму
  • Публікації

    5 065
  • Зареєстрований

  • Відвідування

Повідомлення, опубліковані користувачем заDOOMчивый


  1. Стены Собора 

    Что нас ждёт после смерти?
    Сколько слов, мы не смогли произнести.
    Мы несем это бремя через нежный летний дождь
    Траурная процессия застыла и плачет,
    Но я ничего не чувствую, среди этих каменных стен.
    «И свечи на стенах собора
    Бросают слабый свет на лик святых,
     И на вас и на скорбные слова о том, кого вы потеряли.
    В этом трауре ты один, один.
    В этом молчании больше,чем множество слов,
    Слова утешения настолько ничтожны.
    Как я мечтаю,увидеть эти слезы,
    Но для меня это уже слишком поздно.
    Куда мне идти, когда печаль превращается в ненависть.
    Куда я иду отсюда?
    Ангелы-хранители молчат и близко,

    медленно отворачиваюсь, потому что ад наверняка здесь

    И мне придётся тут гнить,
    Несущие  этот белый гроб, но мне уже безразлично .
    Я последую за тобой, земля к земле.
    Я пойду за тобой, пепел к пеплу.
    Я пойду за тобой, прах к праху.
    Я пойду за тобой!
    Как я мечтаю,увидеть эти слезы,
    Но для меня это уже слишком поздно.
    Когда печаль превратилась в ненависть.

     

     

    • Дякую 2
    • Подобається 1

  2. Ходящие со сне

    Мы ходим во сне,
    И полный ненависти взгляд пронзает нас,
    Мы ходим во сне,
    И голодные призраки так нетерпеливы.
     

    Скрытый текст

    Взгляни на меня,
    Убогий Творец,
    И узри, что со мною стало.

    Так начнем же битву
    За все, во что мы превратились
    В этой темнице, что зовем своим домом,
    Забытые в стальных оковах этой песни.

    Мы идем во сне
    Обратно — туда, где все началось,
    И наши мысли заточены в ловушку,
    Затерянные среди погасших звезд.

    Взгляни на меня,
    Обездвиженный Спаситель,
    И наблюдай, как чернеют души.

    Так начнем же битву
    За все, во что мы превратились
    В этой темнице, что зовем своим домом,
    Забытые в стальных оковах этой песни.

    Мы вступили в поток света,
    Чтобы принести в жертву свои сердца
    И молить о спасении.

    Утратившая надежду и понимание,
    Потерянная, я блуждаю во сне.
    Окруженная лишь звоном цепей,
    Нагая, я блуждаю во сне.

    Взгляни на себя,
    Обличитель, возведенный в статус Бога,
    Как же низко ты пал.

    Так начнем же битву
    За все, во что мы превратились
    В этой темнице, что зовем своим домом,
    Забытые в стальных оковах этой песни.

    Мы вступили под покров тьмы,
    Чтобы сохранить в памяти наши сердца
    И бороться за спасение.

     
     


     


  3. Скорбь Софии

    София прощена —
    Матерь нашей темницы;
    София излучает сияние,
    Бесконечно оплакивая мир,
    Мучимая тревогой,
    Ее взгляд полон вины.
    Нам же дарованы эти души, и волей ее мы обретаем вознесение,
    Величие безмолвия
    И всю ее печаль.

    И пока каждая живая душа кричит в агонии,
    Ты есть неугасимое светило,

    Скрытый текст

    Рожденное искрой бесчисленных эонов,
    Ты оплакиваешь наш мир.

    И мы спим под покровом баюкающих нас волн материи,
    Обремененные грузом времени,
    И просыпаемся в мире, что близится к концу,
    Стряхивая временные оковы.

    В своем окне я видел разгорающуюся тьму
    И богиню, облаченную в тень,
    Совращающую звезды и охваченный пламенем мир.

    Я пришла из глубин океана, чтобы пробудить
    Дремлющий в тебе дух,
    Явилась, чтобы возродить твою память,
    Но ты блуждаешь, потерянный в бескрайнем море тьмы.

    София прощена —
    Матерь нашей темницы;
    Она скована оглушительно ревущими ветрами,
    Шепотом, что звучит в полях, стволах деревьев и каменных недрах,
    Ее скорбь и чувство вины
    Вырвались на свободу из небесных тел и вскормили демонов внутри.

    И мы спим под покровом баюкающих нас волн материи,
    Обремененные грузом времени,
    И просыпаемся в мире, что близится к концу,
    Стряхивая временные оковы.

     
     


     

     

    • Дякую 1

  4.  

    Я пришел сюда за тобой

    За моей любовью

    Для твоих глаз

    Для твоего взгляда

    Свет, обними меня

    Ночь, благослови меня
     

    Скрытый текст

     

    Я весь твой

    В тишине

    Мечты ласкают меня вечно

    Позволь мне увидеть, где я сдерживаюсь

    Смотря в серебряные сумерки

    На рассвете проснись в темноте

    будь со мной рядом

    Позволь мне почувствовать линию

    на которую я наступаю

    Я таю

    С тобой

    Мечты ласкают меня вечно

    Позволь мне увидеть, где я сдерживаюсь

    смотря в серебряные сумерки

    На рассвете проснись в темноте

    Теперь, где ты утром

    Почему я остался сам?

    Я есть -я, дышу полусветом

    Принудительно лишен дневного света

    Отправьте меня в тишину

    Закройте двери, началось падение

    Теперь, где ты утром

    Почему я остался один?

    Я есть я, дышу полусветом

    Принудительно лишен дневного света

    Мечты ласкают меня вечно

    Позволь мне увидеть, где я сдерживаюсь

    Глядя в серебряные сумерки

    На рассвете проснись - в темноте

    Приведи меня

    Я жду тебя

    Приснись меня

    Давай я тебя найду

    Моя настоящая любовь

     

     


  5. с праздником!

    вокал немецкого поляка Киски,пожалуй один из лучших на металл-сцене,того времени. Конечно сейчас он уже не так разнообразен,как в молодости.но тогда лив от студийки практически не отличалась.

    • Лайк 1

  6. 16.10.2022 в 14:48, KPECT сказал:

    Вчера затронул тему...
    Вот интересно, насколько отличается арамейский язык от того общепринятого перевода, который известен, как синодальный (перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века): 

    :thank_you2:

    исполнено в стиле Enigmaесли ещё перевести дух святой,то получим женский род,на греческом средний и на латыне мужской.

     


  7. Возьми меня за руку; следуй за мной сквозь тишь,
    Останься рядом и ты познаешь страсть там, где надвигается тьма,
    Почувствуй мое сердце, отпусти надежду на эту угасающую любовь.
    Зима пришла слишком рано, но цветы все еще распускаются.

    Зима пришла слишком рано, и значит ли, что цветы умрут,
    Склонив свои бутоны под этим холодным небом?

    Скрытый текст

     

    В этом мире, что неумолимо слепнет,
    Каким я могу почувствовать причиненную мною боль?

    Это — конец для меня и для тебя,
    Каким-то образом мы всегда об этом знали,
    Ибо вину, которую мы были вынуждены скрывать,
    Всегда следовала за нами по пятам.

    Исцели мое сердце, прежде чем оно разобьется,
    Притуши этот неумолимый свет...
    Исцели эту рану, нанесенную мне...
    Забери меня отсюда.

    Ослепи мои глаза своей благодатью...
    Надежда иссякает, и слова утешения —
    Я слышу, как они обрываются...
    Мы пронизаны стыдом, и я в этом виноват

    Это — конец, для меня и для тебя,
    Каким-то образом мы всегда об этом знали,
    Ибо вину, которую мы были вынуждены скрывать,
    Всегда следовала за нами по пятам.

    Оригинал: https://lyrsense.com/draconian/seasons_apart
    Copyright: https://lyrsense.com ©

     

     

    • Подобається 1

  8. Горестное прозрение

    Я всматриваюсь в изображение, и чувствую лишь скорбь...
    Нет ни ненависти, ни любви... ни скудного знака свыше.

    Можно ли мне стать тобой на время?
    Дай мне понять,
    Можешь ли ты стать мной ненадолго?
    Назовем это... взаимообменом.

    Лишь раскаянием завершилась ночь,

    Скрытый текст

    когда я открыл лицо...
    Ради прошлых дней, наполненных ужасными зрелищами.

    Ответь же на мою любовь милосердием...
    Лишь Богу известно, как утром я просыпалась в муках;
    Я всматриваюсь в пустоту дня,
    Забывшись виной и размышлениями...
    Бреду полями, где распускаются отравленные цветы.

    Озлоблен до отвращения

    В смущении, я вижу,
    Насколько сурова и обманчива реальность.
    Ты поймала меня в сеть наваждения,
    И я исчезал среди пустых страниц, ныне исписанных...

    Стойкость и преданность убивают друг друга,
    И мы пускаем демона на свой порог,
    И что-то умирает...
    Что-то умирает внутри меня,
    И я тону в долине слёз,что окружает меня.

    С лучом надежды в сердце,
    Мы  бы воспарили,  танцуя в воздухе...
    И в этот момент мы бы наконец нашли утешение;
    Благодать, что сияет ярче любой мечты.

    Утро приносит с собой лишь холод...
    Мое лицо кажется таким постаревшим...
    Я расцарапываю ногтями стену, что сам возвел вокруг...
    Лишь в тенях я обретаю свободу...
    Лишь в тенях я могу быть...самим собой.

     

    • Дякую 1

  9. Пожалуй самый выдающийся альбом этой группы,в те далёкие 90-тые года это было что-то с чем то. Да и сейчас с наслаждением прослушиваю этот шедевр.Ниже привожу перевод песни,пытаясь немного приукрасить топорный машинный перевод:

         Нагота(обнажённость)

    Я не знаю,что ты спрятала,
    Но ты чувствуешь себя прекрасно
    Ты  всё ещё живёшь в тесном мирке
    Порой он становится настолько мал
    И тогда ты приходишь ко мне
    Просишь поделиться с тобой моим миром
    И пусть иногда я делюсь им,
    Но больше никогда я этого не сделаю— ради себя самого

    Ты была сильно напуганная,
    Когда я вскрыл себе вены
    И ты не могла никак понять,
    Что я  отворил дверь в иной мир

    Я отворил дверь в иной мир

    Я отворил дверь к понимаю
    Я отворил дверь к  осознанию целостности.

    Я заточён в этом теле,словно в темнице,
    Но всё еще слышу голоса ветра
    Я управляю порой обширными пространствами
    Больше, чем ты можешь себе представить
    На размышления времени нет
    Прошлое всегда ограничено
    Но в моих мечтах возможно всё
    И больше никогда
    Не стоит впускать тебя в это пространство.

    Ты была сильно напуганная,
    Когда я вскрыл себе вены
    И ты не могла никак понять,
    Что я  отворил дверь в иной мир

    Я отворил дверь в иной мир

    Я отворил дверь к понимаю
    Я отворил дверь к осознанию целостности.

     

     


  10. 10.08.2021 в 10:27, заDOOMчивый сказал:

    Переполненный скорбью...
    Разбив свою исполненную гордостью сущность,
    Поглощённый одиночеством, пленённый временем.
    Я истекаю болью!

    Испытываю ко всему недоверие...
    И медленно покрываясь прахом...
    Прахом заброшенных останков.
    Убитых клинком жизни...!

    Величественно гордясь своим страданьем...
    Один, я один наедине с эмоциями
     

      Показать содержимое

     

    Которые изливаются из моей души...
    Такими настоящими, такими чистыми... но я никем не замечен,

    Запутанный в страхе... без надежды

    Я действительно одинок,
    Но когда-то... когда-то
    Почувствую одиночество победой
    Над самообманом и счастьем.

    Моё сердце бьётся сильнее,
    И гнев стал чище
    И человеконенавистническое мировоззрение стало сильней.
    Жить во тьме...
    В гордыне быть единственным,
    Но бесполезным...
    Даже для дающей руки.
    Хочу ли я прожить эту жизнь?

    У меня есть тысяча причин умереть,
    И миллион причин рыдать... в безмолвии.
    Язвы человечества опустошили мою жизнь,
    И я проклинаю день своего рожденья... в этом мире!

    Итак, Я никем не хочу быть...
    И никем не собираюсь быть...
    Ибо бессмысленно кем-то быть!

    Я нуждаюсь, я жду и хочу возмездия...
    Я нуждаюсь, я жду, я взращиваю возмездие...
    Я хочу возмездия... Сейчас же!

    Единство; гниенье открытых ран,
    Тьмы... Чистейших духов тьмы...
    Что за мечта... что за далёкая мечта!
    Почему я должен... быть одинок
    Если я люблю... люблю моё братство?
    Должен ли я умереть... чтобы стать свободным
    Если я плачу... плачу в безмолвии...
    Пожалуйста, позволь умереть в безмолвии...
    О, мой Бог, позволь умереть в безмолвии!

     

     

    это какой то глюк,вместо этой композиции и перевода. какую ту манринманро выставили.


  11. Переполненный скорбью...
    Разбив свою исполненную гордостью сущность,
    Поглощённый одиночеством, пленённый временем.
    Я истекаю болью!

    Испытываю ко всему недоверие...
    И медленно покрываясь прахом...
    Прахом заброшенных останков.
    Убитых клинком жизни...!

    Величественно гордясь своим страданьем...
    Один, я один наедине с эмоциями
     

    Скрытый текст

     

    Которые изливаются из моей души...
    Такими настоящими, такими чистыми... но я никем не замечен,

    Запутанный в страхе... без надежды

    Я действительно одинок,
    Но когда-то... когда-то
    Почувствую одиночество победой
    Над самообманом и счастьем.

    Моё сердце бьётся сильнее,
    И гнев стал чище
    И человеконенавистническое мировоззрение стало сильней.
    Жить во тьме...
    В гордыне быть единственным,
    Но бесполезным...
    Даже для дающей руки.
    Хочу ли я прожить эту жизнь?

    У меня есть тысяча причин умереть,
    И миллион причин рыдать... в безмолвии.
    Язвы человечества опустошили мою жизнь,
    И я проклинаю день своего рожденья... в этом мире!

    Итак, Я никем не хочу быть...
    И никем не собираюсь быть...
    Ибо бессмысленно кем-то быть!

    Я нуждаюсь, я жду и хочу возмездия...
    Я нуждаюсь, я жду, я взращиваю возмездие...
    Я хочу возмездия... Сейчас же!

    Единство; гниенье открытых ран,
    Тьмы... Чистейших духов тьмы...
    Что за мечта... что за далёкая мечта!
    Почему я должен... быть одинок
    Если я люблю... люблю моё братство?
    Должен ли я умереть... чтобы стать свободным
    Если я плачу... плачу в безмолвии...
    Пожалуйста, позволь умереть в безмолвии...
    О, мой Бог, позволь умереть в безмолвии!

     

     

    • Лайк 1

  12. Норвежская музыкальная группа Wardruna написала значительную часть музыки к сериалу. Кроме того, основатель группы Эйнар «Квитрафн» Селвик исполнил эпизодическую роль скальда в третьем и четвертом сезонах.

    • Подобається 1

  13. Я был твоим страхом,
    А ты — моей судьбой
    Я хотел, чтоб ты была рядом,
     

    Скрытый текст

     

    Но лишь помножил твою ненависть
    Ты оставила меня умирать
    В грязи
    Со шрамами на моей голове,
    На сердце и в крови

    На голове, на сердце
    И в крови
    На голове, на сердце
    И в крови

    Нежность звёзд
    Силуэт в сумеречном небе,
    Рассвет разливается
    По серебристым морям,
    Моё имя разносится эхом
    Средь багровых холмов

    На горизонте,
    Где моря встречаются с облаками
    Пейзаж мерцает
    За пределами реальности,
    Я бросаю взгляд на мир
    Словно ранняя звезда,
    Я поглощён вселенной

    Безучастный взгляд застал
    Последний отблеск Луны,
    Мечта — умереть и воссиять
    Подобно звезде, чтоб освещать твой путь
    Там, где мы
    Не введены в заблуждение

    Там, где мы не введены в заблуждение
    Там, где мы не введены в заблуждение

    Нежность звёзд
    Силуэт в сумеречном небе
    Рассвет разливается
    По серебристым морям
    Моё имя разносится эхом
    Средь багровых холмов

    На горизонте,
    Где моря встречаются с облаками
    Пейзаж мерцает
    За пределами реальности,
    Я бросаю взгляд на мир
    Словно ранняя звезда
    Я поглощён вселенной

    Погружённая в смерть,
    Окутанная красотой утра,
    Приближается моя любовь,
    Моя сестра и мой нежный друг


     

     

    • Лайк 1
×