Echo English Опубліковано 21:47 Опубліковано 21:47 Діти не починають вивчати рідну мову за підручниками. Вони чують дорослих навколо себе: вдома, у машині, на кухні, біля школи, під час сімейних справ, у проханнях, нагадуваннях, коротких розмовах, м’яких конфліктах, турботі, планах, побутових ситуаціях. Вони ще не пішли до школи, не вивчили жодного правила — але вже говорять упевнено й вільно. Ми побудували курс за тим самим принципом. Це не примітивна “дитяча англійська”. Це мовлення дорослих, освічених американців — те, що дитина могла б чути, перебуваючи поруч із батьками. Ми ніби поміщаємо вас усередину американської сім’ї. Курс побудований за принципом словника, але на основі частотності: слова, які вживаються найчастіше, першими потрапляють у вашу пам’ять. І це дуже важливо. Коли людині, яка вивчала англійську традиційним способом, раптом випадає нагода поспілкуватися з носієм мови, вона часто усвідомлює, що не може сказати й половини того, що хотіла. І це не випадково: ви просто вчили не те і не в тому порядку. Ми не обіцяємо швидких результатів. Ми даємо правильний фон — той, у якому живе дитина-носій мови. І так, вам знадобиться приблизно стільки ж часу, скільки зазвичай потрібно такій дитині. Цей курс для тих, кому потрібен результат надовго й по-справжньому, але при цьому — недорого і без виснажливих зусиль. Тільки спокійне, регулярне занурення в живу мову — у тому ритмі, в якому живе ваша сім’я, без необхідності викроювати окремий час на “урок”. Ви можете дозволити дитині гратися конструктором, малювати, разом прибирати, готувати обід, мити посуд, їхати в машині всією сім’єю — і при цьому не “втрачати час”, а отримувати подвійну користь: від самого життя і від мови, яка звучить поруч. Про авторів Ми робимо це для себе. У нас троє дітей молодшого, середнього і старшого шкільного віку, які через обставини перейшли на домашнє навчання. Кваліфікація в нас є. Дружина — дипломована перекладачка, а другу вищу освіту здобула в університеті Великої Британії. Я вивчав англійську самостійно і свого часу став одним із найкращих перекладачів у медичній тематиці. Ми почали з очевидного: стали шукати підручники, репетиторів, аудіокурси й “готові рішення”. І досить швидко стало зрозуміло, що майже всі пропозиції на ринку не відповідають нашій головній меті — вільному усному мовленню. Був і другий принцип відбору, який відсіяв усі інші варіанти: діти мають навчатися максимально самостійно. Ми працюємо. У нас немає ресурсу щодня сидіти поруч, умовляти, контролювати й утримувати увагу. Рішення прийшло саме собою — зробити курс власноруч. Кілька місяців наполегливої праці — і курс запущено у виробництво. За допомогою платних pro-версій ШІ нам вдалося те, що раніше було майже неможливим: зробити якісно й недорого. Ідея, лінгвістична архітектура і ручний контроль якості курсу — наші. Головний редактор — ChatGPT 5.5 Pro, з подальшим оновленням у міру появи нових версій. Генерація та перехресна перевірка тексту — ChatGPT 5.5 Extended Thinking і Claude Opus 4.7 Adaptive Thinking, з подальшим оновленням у міру появи нових версій. Озвучення — Microsoft Azure голосами Multilingual Neural. Диригент — ChatGPT 5.5 Extended Thinking. Вартість Певна кількість уроків буде доступна безкоштовно. Далі курс також можна буде використовувати безкоштовно, але з суттєво обмеженим функціоналом і поступовим припиненням додавання нових уроків. Повний доступ — 550 грн одноразово і назавжди. Чому так дешево? Курс ще перебуває на стадії виробництва, і наразі доступно 1,5 години записів. Загалом буде випущено понад 60 годин матеріалу. Це приблизно як із новобудовою: на стадії котловану — значно дешевше. З кожним доданим уроком ціна зростатиме. Але не для тих, хто вже купив доступ: ви отримаєте всі оновлення, заплативши лише один раз. Нижче — перші 10 слів. Продовження будемо розміщувати в платній гільці. Викладено вже більше 1 години матеріалу. Далі до ціни додаватиметься +50 грн за кожну нову годину. Кому потрібно — застрибуйте на борт зараз. Загалом буде приблизно 60 годин + приємні бонуси у вигляді ділової англійської. БЕЗКОШТОВНО послухати без перекладів і пояснень можна поки що на YouTube https://www.youtube.com/@EchoEnglishOn-line Платно з повним доступом і всіма бонусами — тут https://kurs.com.ua/store/product/24-razgovornii-amerikanskii-angliiskii/ 001 know - let 1-10 Emma_Derek_Andrew_English 3000.mp3 know (v) 1) знати щось про факт, ситуацію або про те, як ідуть справи You know the camp stove leaks, so keep Owen back tonight. You know the camp stove leaks, so keep Owen back tonight. You know the camp stove leaks, so keep Owen back tonight. Ти знаєш, що похідна плитка протікає, так що тримай сьогодні ввечері Оуена подалі від неї. 2) бути особисто знайомим з людиною Since you know the new music teacher, could you text her? Since you know the new music teacher, could you text her? Since you know the new music teacher, could you text her? Оскільки ти знайомий з новою вчителькою музики, чи не міг би ти написати їй повідомлення? Міні-діалог A: I thought we were out of sunscreen. Я думала, що сонцезахисний крем у нас уже закінчився. B: I knew we had a spare — check the outside pocket of the blue bag. Я знав, що у нас є запасний тюбик, — перевір зовнішню кишеню синьої сумки. Додаткові приклади she knows the pickup time вона знає, о котрій потрібно забирати (наприклад, дітей зі школи) always known the garage code завжди знала код від гаража worth knowing before the trip це варто знати до поїздки get (v) 1) отримати, взяти або роздобути щось потрібне If you get the ice today, I'll handle the bait. If you get the ice today, I'll handle the bait. If you get the ice today, I'll handle the bait. Якщо ти сьогодні візьмеш лід, я займуся наживкою. 2) переходити в якийсь стан або ставати якимось The steps get slick after rain, so use the side gate. The steps get slick after rain, so use the side gate. The steps get slick after rain, so use the side gate. Після дощу сходи стають слизькими, так що користуйся бічною хвірткою. 3) дістатися або потрапити в якесь місце When we get to Nana's tonight, don't race through the kitchen. When we get to Nana's tonight, don't race through the kitchen. When we get to Nana's tonight, don't race through the kitchen. Коли ми сьогодні ввечері доберемося до бабусі, не мчи через кухню. 4) зрозуміти, чому людина відчуває або думає саме так I get why she's upset tonight, but we're still leaving now. I get why she's upset tonight, but we're still leaving now. I get why she's upset tonight, but we're still leaving now. Я розумію, чому вона сьогодні ввечері засмучена, але ми все одно зараз ідемо. Міні-діалог A: Did you check the beach bag? Ти перевірив пляжну сумку? B: I already got the towels — still need the sunscreen. Я вже взяв рушники — ще потрібен крем від сонця. Додаткові приклади getting the permission slip signed домогтися, щоб дозвіл підписали he gets the mail він отримує пошту (тобто забирає її) we've gotten enough firewood ми набрали достатньо дров go (v) 1) іти або прямувати до якогось місця After lunch we go straight home, not down to the marina. After lunch we go straight home, not down to the marina. After lunch we go straight home, not down to the marina. Після обіду ми одразу йдемо додому, а не вниз до пристані. 2) проходити, складатися або йти якимось чином I want to hear how tryouts go before we promise anything. I want to hear how tryouts go before we promise anything. I want to hear how tryouts go before we promise anything. Я хочу почути, як пройдуть відбіркові випробування, перш ніж ми щось пообіцяємо. 3) відпустити ситуацію і не продовжувати суперечку або внутрішнє чіпляння за неї Just let it go before Grandma hears you arguing. Just let it go before Grandma hears you arguing. Just let it go before Grandma hears you arguing. Просто відпусти це (припини), поки бабуся не почула, як ви сперечаєтесь. Міні-діалог A: The kids are restless already. Діти вже не можуть всидіти спокійно. B: We're going to the park after lunch — just hold on an hour. Ми йдемо в парк після обіду — просто потерпи годину. Додаткові приклади went to the hardware store first спочатку пішла до господарчого магазину already gone by the time we pulled up її вже не було до того часу, як ми під'їхали she goes to school early on Fridays щоп'ятниці вона рано йде до школи come (v) 1) прийти, приїхати або зайти туди, де зараз чекають або про що зараз говорять Can the Millers come over for dinner Saturday, or is that too soon? Can the Millers come over for dinner Saturday, or is that too soon? Can the Millers come over for dinner Saturday, or is that too soon? Міллери можуть прийти до нас на вечерю в суботу, чи це занадто рано? 2) виходити або з'являтися з якогось джерела That smell may come from the shed, not the kitchen sink. That smell may come from the shed, not the kitchen sink. That smell may come from the shed, not the kitchen sink. Цей запах може йти з сараю, а не від кухонної раковини. Міні-діалог A: Tell Nate the food's ready. Скажи Нейту, що їжа готова. B: He's coming — he just put the dog in the yard. Він іде — він щойно випустив собаку у двір. Додаткові приклади came in through the back door зайшла через задні двері she comes home on the late bus вона приїжджає додому пізнім автобусом right (adv) 1) відразу, прямо зараз, без затримки I'll be right back with plates, so keep the pies covered. I'll be right back with plates, so keep the pies covered. I'll be right back with plates, so keep the pies covered. Я зараз же повернуся з тарілками, так що тримай пироги накритими. 2) правильно, без помилки You can spell it right on paper and still miss it aloud. You can spell it right on paper and still miss it aloud. You can spell it right on paper and still miss it aloud. Ти можеш написати це правильно на папері і все одно помилитися, коли вимовляєш уголос. 3) точно у вказаному місці Leave the wet umbrellas right by the back door, not on the rug. Leave the wet umbrellas right by the back door, not on the rug. Leave the wet umbrellas right by the back door, not on the rug. Залиш мокрі парасольки прямо біля задніх дверей, а не на килимку. Міні-діалог A: Dinner's ready — come in before it gets cold. Вечеря готова — заходь, поки все не охолонуло. B: I'll be right in, I'm just rinsing off. Я зараз зайду, я просто ополіскуваюся (змиваю із себе бруд). want (v) 1) хотіти отримати щось або щоб щось зробили Do you want some help carrying those, or should I get the door? Do you want some help carrying those, or should I get the door? Do you want some help carrying those, or should I get the door? Ти хочеш, щоб я допоміг тобі це нести, чи мені відчинити двері? Міні-діалог A: They're not going to sit through the whole thing. Вони не висидять усе до кінця. B: They wanted to come — let them figure it out. Вони самі хотіли прийти — нехай самі з цим розбираються. Додаткові приклади she wants the window seat вона хоче місце біля вікна wanting a second opinion on the paint color хотіти ще однієї думки про колір фарби think (v) 1) вважати, думати або припускати щось на основі власної думки I think the latch is loose again, and the dog knows it. I think the latch is loose again, and the dog knows it. I think the latch is loose again, and the dog knows it. Я думаю, що засувка знову розхиталася, і собака це знає. 2) обдумати щось уважно, перш ніж діяти Before you text her teacher, think this through for a minute. Before you text her teacher, think this through for a minute. Before you text her teacher, think this through for a minute. Перш ніж писати її вчительці, обдумай це хвилину як слід. Міні-діалог A: Should we leave before the afternoon crowd? Нам варто виїхати до того, як збереться денний натовп? B: I've been thinking the same thing since breakfast. Я думаю про те саме ще зі сніданку. Додаткові приклади he thought the spare key was in the drawer він думав, що запасний ключ лежить у ящику thinks the trail closes at dusk думає, що стежку закривають у сутінках good (adj) 1) бути хорошим, вдалим або підходящим за якістю That's a good idea for Saturday, once your cousin confirms. That's a good idea for Saturday, once your cousin confirms. That's a good idea for Saturday, once your cousin confirms. Це хороша ідея для суботи, як тільки твій двоюрідний брат це підтвердить. 2) поводитися добре і слухняно She was good all morning, but the nap never happened. She was good all morning, but the nap never happened. She was good all morning, but the nap never happened. Вона весь ранок поводилася добре, але денного сну так і не було. Міні-діалог A: How was the drive with the kids? Як пройшла поїздка з дітьми? B: Honestly the best stretch we've had in months — no complaints past the state line. Чесно кажучи, це був найкращий відрізок дороги за багато місяців — після кордону штату ніяких скарг не було. see (v) 1) бачити щось очима I don't see my keys on the counter, so check the basket by the door. I don't see my keys on the counter, so check the basket by the door. I don't see my keys on the counter, so check the basket by the door. Я не бачу свої ключі на стільниці, так що перевір кошик біля дверей. 2) зрозуміти, що саме має на увазі інша людина I see what you mean about the color, but let's wait for daylight. I see what you mean about the color, but let's wait for daylight. I see what you mean about the color, but let's wait for daylight. Я розумію, що ти маєш на увазі щодо кольору, але давай зачекаємо денного світла. 3) побачитися або сходити до когось After lunch we'll see Grandma, then stop for dog food. After lunch we'll see Grandma, then stop for dog food. After lunch we'll see Grandma, then stop for dog food. Після обіду ми побачимося з бабусею, а потім заїдемо за кормом для собаки. Міні-діалог A: Did you check the side yard for the shears? Ти перевірив, чи немає садових ножиць у боковому дворі? B: I saw them by the fence post yesterday — they should still be there. Я бачив їх учора біля стовпчика огорожі — вони все ще мають бути там. Додаткові приклади we've seen that trail marker before ми вже бачили цей знак стежки раніше she's been seeing the speech therapist вона відвідує логопеда he sees the dentist every six months він ходить до стоматолога кожні шість місяців let (v) 1) дозволити або дати комусь змогу щось зробити Please let Nancy help with dessert; she's been patient all afternoon. Please let Nancy help with dessert; she's been patient all afternoon. Please let Nancy help with dessert; she's been patient all afternoon. Будь ласка, дозволь Ненсі допомогти з десертом; вона весь день терпляче чекала. 2) дати комусь знати або повідомити I'll let you know when dinner is ready, so don't start the movie. I'll let you know when dinner is ready, so don't start the movie. I'll let you know when dinner is ready, so don't start the movie. Я дам тобі знати, коли вечеря буде готова, так що не починай фільм. Міні-діалог A: She's been hovering by the kitchen door for an hour. Вона вже годину крутиться біля кухонних дверей. B: Just letting her stir is fine — keep her away from the stove. Просто дозволити їй помішувати — нормально, тільки тримай її подалі від плити. Додаткові приклади she lets the dog in every morning вона щоранку впускає собаку в дім Відеоваріант для зручності.
Echo English Опубліковано 21:48 Автор Опубліковано 21:48 002 time - mean 11-20 Emma_Derek_Andrew_English 3000.mp3 time (n) 1) Мати у розпорядженні час або вільний проміжок для чогось I don't have time for a hardware run before pickup today. I don't have time for a hardware run before pickup today. I don't have time for a hardware run before pickup today. У мене немає часу на поїздку до господарчого магазину до того, як сьогодні потрібно буде (когось) забирати. 2) Один конкретний випадок або один раз, коли щось сталося Last time at the lake, the lantern was already acting up. Last time at the lake, the lantern was already acting up. Last time at the lake, the lantern was already acting up. Минулого разу на озері ліхтар уже починав барахлити. 3) Прийти або встигнути точно до потрібного моменту, за розкладом You made it home right on time, because the pasta is almost done. You made it home right on time, because the pasta is almost done. You made it home right on time, because the pasta is almost done. Ти дісталася додому саме вчасно, бо паста вже майже готова. 4) Конкретна година або момент за годинником Do you know what time the pool closes on Sundays? Do you know what time the pool closes on Sundays? Do you know what time the pool closes on Sundays? Ти знаєш, о котрій басейн закривається по неділях? Міні-діалог How many times has that screen door come loose this summer? Скільки разів ці сітчасті двері розхитувалися цього літа? Three times at least — we need a proper hook, not tape. Щонайменше три рази — нам потрібен нормальний гачок, а не скотч. take (v) 1) Взяти когось або щось із собою, відвести, відвезти або віднести у потрібне місце I'll take Noah to practice if your meeting runs late again. I'll take Noah to practice if your meeting runs late again. I'll take Noah to practice if your meeting runs late again. Я відведу (або відвезу) Ноа на тренування, якщо твоя зустріч знову затягнеться. 2) Вимагати певного часу або зусилля This will take ten minutes if the line at checkout stays short. This will take ten minutes if the line at checkout stays short. This will take ten minutes if the line at checkout stays short. Це займе десять хвилин, якщо черга на касі залишиться короткою. Міні-діалог Who took the dog to the vet last Tuesday? Хто відвів (або відвіз) собаку до ветеринара минулого вівторка? I did — and the carrier is still in the back of the car. Я відвіз — і переноска досі лежить ззаду в машині. Додаткові приклади taking the kids to the dentist веду дітей до стоматолога already taken the recycling out уже винесла вторсировину на вулицю she takes the dog on the early walk вона бере собаку на ранню прогулянку man (n) 1) Дорослий чоловік That man by the bait shop asked whether this dock is private. That man by the bait shop asked whether this dock is private. That man by the bait shop asked whether this dock is private. Той чоловік біля магазину з наживкою запитав, чи цей причал приватний. Міні-діалог Were those the men from the roofing company? Це були чоловіки з покрівельної компанії? Two of them — the third one is coming Thursday with the estimate. Двоє з них; третій приїде в четвер із кошторисом. look (v) 1) Спрямувати погляд на щось, щоб подивитися Please look at the driveway before you back the truck out. Please look at the driveway before you back the truck out. Please look at the driveway before you back the truck out. Будь ласка, подивися на під'їзну доріжку, перш ніж виїжджати вантажівкою заднім ходом. 2) Виглядати певним чином або справляти певне враження You look tired, and dinner still needs another ten minutes. You look tired, and dinner still needs another ten minutes. You look tired, and dinner still needs another ten minutes. Ти виглядаєш втомленою, а вечеря потребує ще приблизно десять хвилин. 3) Шукати щось загублене або потрібне Please look for the receipt before we blame the poor cashier. Please look for the receipt before we blame the poor cashier. Please look for the receipt before we blame the poor cashier. Будь ласка, пошукай чек, перш ніж ми будемо звинувачувати бідного касира. Міні-діалог What are you looking at out there? На що ти там дивишся? The neighbor's dog is in our yard again — third time this week. Сусідський собака знову в нашому дворі — уже третій раз цього тижня. Додаткові приклади looks both ways at the corner дивиться в обидва боки на розі looked up from her book when the door slammed підняла погляд від своєї книжки, коли двері грюкнули tell (v) 1) Повідомити комусь якусь інформацію Tell your brother dinner is moving up fifteen minutes. Tell your brother dinner is moving up fifteen minutes. Tell your brother dinner is moving up fifteen minutes. Скажи своєму братові, що вечеря переноситься на п'ятнадцять хвилин раніше. 2) Відрізнити одне від іншого, побачити різницю між схожими речами In this dim light, I can't tell the blue from gray towels. In this dim light, I can't tell the blue towels from gray. In this dim light, I can't tell the blue towels from gray. При цьому тьмяному світлі я не можу відрізнити сині рушники від сірих. Міні-діалог Did anyone tell the sitter about the dog's medication? Хтось сказав няні про ліки для собаки? I told her this morning — it's written on the notepad too. Я сказав їй сьогодні вранці — це ще й записано в блокноті. Додаткові приклади telling him about the schedule change повідомляючи йому про зміну розкладу she tells the kids when dinner is ready вона говорить дітям, коли вечеря готова say (v) 1) Сказати щось словами комусь, вимовити вголос Before we head out, please say goodnight to Grandma and grab your sweater. Before we head out, please say goodnight to Grandma and grab your sweater. Before we head out, please say goodnight to Grandma and grab your sweater. Перш ніж ми вийдемо, будь ласка, побажай бабусі на добраніч і візьми свій светр. Міні-діалог She looked upset when she left. Вона виглядала засмученою, коли йшла. I said the wrong thing about the schedule — I'll call her later. Я сказав не те щодо розкладу — я зателефоную їй пізніше. Додаткові приклади she says the back gate is still open вона каже, що задня хвіртка все ще відчинена not worth saying twice не варто говорити це двічі way (n) 1) Спосіб або прийом, як щось робити There's an easier way to fold the camp chairs, and I'll show you. There's an easier way to fold the camp chairs, and I'll show you. There's an easier way to fold the camp chairs, and I'll show you. Є простіший спосіб складати похідні стільці, і я покажу тобі його. 2) Дорога, шлях, маршрут або напрямок, яким їдуть чи йдуть The long way home is prettier, but not with the dog whining. The long way home is prettier, but not with the dog whining. The long way home is prettier, but not with the dog whining. Довгий шлях додому красивіший, але не тоді, коли собака скиглить. 3) Місце на шляху, де хтось або щось стоїть і заважає пройти чи проїхати Your bike is in the way again, and the delivery truck can't get past. Your bike is in the way again, and the delivery truck can't get past. Your bike is in the way again, and the delivery truck can't get past. Твій велосипед знову стоїть на шляху і заважає, а вантажівка доставки не може проїхати. Міні-діалог She keeps folding the sleeping bags wrong. Вона весь час неправильно складає спальні мішки. There are ways to do it faster — I'll show her after dinner. Є способи робити це швидше — я покажу їй після вечері. make (v) 1) Зробити, приготувати або створити щось If you make the pancakes first, the little ones won't crowd the stove. If you make the pancakes first, the little ones won't crowd the stove. If you make the pancakes first, the little ones won't crowd the stove. Якщо ти спочатку приготуєш панкейки, малеча не буде товпитися біля плити. 2) Викликати певний результат, стан або змусити щось зробити Don't make the baby laugh right now, or she'll spit up everywhere. Don't make the baby laugh right now, or she'll spit up everywhere. Don't make the baby laugh right now, or she'll spit up everywhere. Не змушуй малу сміятися прямо зараз, бо вона всюди зригне. Міні-діалог Who made the potato salad? Хто приготував картопляний салат? Your aunt did — and she made enough for the whole block, apparently. Твоя тітка приготувала — і, схоже, зробила достатньо для всього кварталу. Додаткові приклади she makes the grocery list every Sunday вона складає список продуктів щонеділі making breakfast before the carpool готуючи сніданок перед спільною поїздкою на машині need (v) 1) Потребувати чогось необхідного або вимагати чогось The lanterns need fresh batteries before we head down to the dock. The lanterns need fresh batteries before we head down to the dock. The lanterns need fresh batteries before we head down to the dock. Ліхтарям потрібні свіжі батарейки, перш ніж ми підемо вниз до причалу. Міні-діалог Is the tent ready to go? Намет готовий до поїздки? The rain fly needs a new clip — it won't stay closed without one. Дощовому тенту потрібна нова кліпса — без неї він не буде триматися закритим. Додаткові приклади car needed an oil change before the trip машині потрібна була заміна масла перед поїздкою always needing a reminder about the side gate постійно потребує нагадування про бічну хвіртку mean (v) 1) Означати, вказувати на щось або тягнути за собою певний висновок Does that mean we're done cleaning, or should I keep the mop out? Does that mean we're done cleaning, or should I keep the mop out? Does that mean we're done cleaning, or should I keep the mop out? Це означає, що ми закінчили прибирання, чи мені варто залишити швабру напоготові? 2) Мати намір щось зробити або хотіти цього I didn't mean to leave the gate open, and now the dog is loose. I didn't mean to leave the gate open, and now the dog is loose. I didn't mean to leave the gate open, and now the dog is loose. Я не хотіла залишати хвіртку відчиненою, і тепер собака бігає без прив'язі. Міні-діалог The light on the panel is orange again. Лампочка на панелі знову оранжева. That means the filter needs replacing — third time this month. Це означає, що фільтр потрібно замінити — уже третій раз цього місяця. Додаткові приклади it meant an earlier pickup це означало, що (когось) потрібно буде забрати раніше
Рекомендовані повідомлення