Жену в Германию.

[Attel]

Добрый день. Есть ситуация по которой возникли вопросы на которую не знаем где начать искать ответы.

 

Есть семья. Мать, двое детей и сожитель, отец этих детей в том числе официально.

 

Мужчина имеет еще одно гражданство страны Евросоюза (Венгрии). Собирается работать в Германии (как гражданин Венгрии) и туда же перевезти семью. 

 

Для того, чтобы гражданской жене свободно проживать в Германии, нужно всего лишь стать его женой официально. И вот тут вопрос:

 

Жениться двум гражданам Украины в Украине, легализировать это в Венгрии и с этим идти украинке в немецкое консульство? Интересно как последнее отреагирует

 

Или же придется выходить замуж напрямую за гражданина Евросоюза? Тогда проблем там нет никаких. Но для Украины получается отец детей один, муж другой... не хотелось бы.

 

Может кто знает и подскажет? А то все пока на уровне обс.

[Гість 1Q1]

если Дети  официально тоже его - то должны иметь гражданство Венгрии, а она их мать, соответственно бюрократических препятствий должно быть меньше.

 

Жениться двум гражданам Украины в Украине, легализировать это в Венгрии и с этим идти украинке в немецкое консульство? Интересно как последнее отреагирует

 

Или подплатить при выдаче свидетельства о браке, чтобы не указвали его гражданство в нем, потом перевести у присяжного переводчика и внести в венгерский реестр браков.

Змінено 25 листопада, 2015 користувачем 1Q1

[Deffa4ka]

имхо, жениться сразу в Венгрии, запускать процедуру воссоединения семьи. По идее, жене должны тоже дать гражданство и детям без проблем - если они несовершеннолетние. А что там будет значиться в украинских документах - разве это уже будет иметь значение? или отец хочет детям недвижимость украинскую какую-нибудь оставить - тогда да, будет немного проблематично. Но, имхо, пока настанет очередь этого вопроса, то и законы могут поменяться. А перевести свидетельство о браке венгерское в Украине и поставить печать (раньше это делал отдел миграции в милиции, теперь может что-то поменялось) всегда успеют.

[Attel]

Не знаю, для меня вот как то важны украинские доки. 

С недвижимостью проблем нет, она на мне.