все варианты перепробовал.
Банк говорит, что сайт(в данном случае пейпал) выставляет счет в гривнах, но так как сайт иноземный, банк сначала покупает доллар за мою гривну, а потом продает ее и отдает гривну(идиотизм). В случае с долларом тоже самое, только без покупки доллара; банк продает мой доллар и дает гривну. В общем единственный способ платить по нормальному курсу, требовать от пейпала выставления счета в долларах.