А разве вода с прогнившего стояка не должна протекать в его квартиру ? или стояк отключили ?
Лично я бы взял гибкий шланг одним концом подключил к крану на кухне/ванной, другой конец вставил в вентиляционный канал, идущий в ЕГО квартиру (поближе к стояку, если их несколько), предварительно проделав отверстие со стороны своей квартиры, и открыл воду. Через час-другой он сам к вам прибежит с предложением о замене стояка. Ну побежала вода с потолка, а откуда разобраться будет крайне трудно, тем более вы его предупреждали об аварийности стояка и У ВАС ПОЛЫ БУДУТ СУХИЕ, т.к. вода побежит ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ЕГО КВАРТИРУ по вентканалу - вашу не заденет. Этот трюк можно проделать сиз любой квартиры находящейся выше него.