Премьер Венгрии отреагировал на уступки Украины в вопросе образования
Премьер-министр Венгрии Петер Мадьяр положительно оценил принятые Украиной изменения в законодательство об образовании национальных меньшинств. По его словам, новые нормы существенно расширяют возможности использования венгерского языка в школах Закарпатья. Решение Киева также устраняет одно из ключевых препятствий для дальнейшего продвижения переговоров о вступлении Украины в Европейский Союз.
Об этом глава венгерского правительства сообщил в понедельник, 12 октября, на своей странице в Facebook.
«Сегодня украинский парламент принял, а президент Зеленский подписал поправку к Закону Украины "Об образовании", которая существенно облегчает венгерским детям использование родного языка в Закарпатье», — написал Мадьяр.
Премьер-министр также поблагодарил всех участников переговоров, которые позволили достичь договоренности по образовательным правам венгерского национального меньшинства.
Он назвал состоявшиеся консультации важными и успешными. Заявление Мадьяра свидетельствует о положительной оценке венгерским правительством законодательных изменений, которые Будапешт ранее требовал от Киева.
Украина расширила права национальных меньшинств в образовании
12 октября Верховная Рада приняла в первом чтении и в целом законопроект №16119, предусматривающий дополнительные гарантии образовательных прав коренных народов и национальных меньшинств Украины.
Документ поддержали 266 народных депутатов. В тот же день закон подписал президент Владимир Зеленский.
Согласно информации Верховной Рады, изменения направлены на расширение использования языков национальных меньшинств, которые являются официальными языками Евросоюза, а также языков коренных народов Украины.
В частности, закон предусматривает:
- Обучение на родном языке. Представители национальных меньшинств смогут использовать соответствующие языки в образовательном процессе наряду с украинским.
- Общение в учебных заведениях. Расширяется право использовать языки национальных меньшинств при общении учеников и других участников образовательного процесса.
- Особый статус школ. Учебные заведения, в которых более половины учеников обучаются на языке национального меньшинства, смогут получить соответствующий статус.
- Сохранение языковых прав. При реорганизации или закрытии школ должны обеспечиваться возможности продолжения обучения на соответствующем языке.
- Изменения в оценивании. Предусматривается совершенствование условий проведения внешнего независимого оценивания для представителей национальных меньшинств.
При этом украинский язык сохраняет статус государственного и остается обязательным компонентом образовательного процесса.
В Верховной Раде подчеркнули, что изменения должны обеспечить баланс между владением государственным языком и сохранением культурной и языковой идентичности национальных сообществ.
Венгрия ранее блокировала переговоры Украины с Евросоюзом
Вопрос образовательных прав венгерского меньшинства на Закарпатье в течение продолжительного времени оставался одним из главных разногласий в отношениях Киева и Будапешта.
Венгерская сторона неоднократно требовала расширить возможности использования родного языка в украинских учебных заведениях и связывала выполнение этих требований с дальнейшим продвижением Украины к членству в ЕС.
После нескольких месяцев консультаций стороны достигли договоренности о необходимых законодательных изменениях.
7 октября стало известно, что Венгрия согласилась на дальнейшее продвижение переговорного процесса по двум направлениям при условии принятия Украиной соответствующего закона.
Речь идет о двух переговорных кластерах:
- Кластер 2 «Внутренний рынок» — свободное движение товаров, услуг, капитала и работников, финансовые услуги и регулирование общего рынка.
- Кластер 3 «Конкурентоспособность и инклюзивный рост» — экономическая политика, налогообложение, образование, занятость и развитие предпринимательства.
Ранее в понедельник министр иностранных дел Венгрии Анита Орбан также приветствовала решение украинского парламента.
После встречи с украинским коллегой Андреем Сибигой в Люксембурге она назвала принятие закона положительным результатом многомесячной совместной работы и конструктивного диалога.
Новые переговорные кластеры планируют открыть 13 октября
Принятие закона и положительная реакция венгерского правительства имеют непосредственное значение для евроинтеграции Украины.
Согласно официальному календарю Совета Европейского Союза, 13 октября в Люксембурге запланирована четвертая межправительственная конференция Украина — ЕС.
На ней предполагается официально открыть переговоры по кластерам 2 и 3.
Это позволит Украине перейти к следующему этапу согласования своего законодательства с европейскими нормами в сфере экономики, бизнеса, конкуренции и социальной политики.
Однако само подписание образовательного закона не означает автоматического открытия кластеров. Для этого необходимо завершить соответствующие процедуры на уровне Евросоюза.
Кроме того, открытие новых направлений переговоров не означает завершения переговорного процесса. Украина должна будет выполнить предусмотренные условия и провести необходимые реформы.
Таким образом, заявление Петера Мадьяра подтверждает положительную позицию руководства Венгрии относительно достигнутых договоренностей по правам национальных меньшинств. Следующим этапом должно стать официальное решение ЕС о продвижении переговоров с Украиной.
По материалам: Петера Мадьяра, Европейской правды, Верховной Рады Украины, Index.hu, Совета Европейского Союза.