Интересно, если такие проблемы с Данией - почему не просили разрешения у Швеции.
Судя по карте - в этом месте можно провести трубу через шведские воды, при том, что Швеция уже давала разрешения на прокладку на других участках.
Посмотрел по карте
https://yandex.ru/images/search?text=маршрут северного потока 2 в обход дании на карте&img_url=https%3A%2F%2Fukranews.com%2Fupload%2Fnews%2F2017%2F04%2F25%2F58ffa84fc8bc1-screenshot-353_1200.png&pos=0&rpt=simage&lr=213
Остров датский как раз таки на пути газопровода. Под ним Польша - туда не сунешься.
Остается сверху, по шведским водам. Но сколько там будет идти согласование - вопрос