Даже не обсуждая, Вашу же ссылку, где четко сказано, за что им было обещано такое наказание: "ненавидящих Меня".
Вообще-то, после этого в том же источнике было сказано:
Иеремия:
31:29 В те дни уже не будут говорить: "отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина",
31:30 но каждый будет умирать за свое собственное беззаконие; кто будет есть кислый виноград, у того на зубах и оскомина будет.
и еще, позже, от другого пророка:
Иезекииль:
18:2 зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря: "отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина"?
и далее по тексту:
Иезекииль:
18:19 Вы говорите: "почему же сын не несет вины отца своего?" Потому что сын поступает законно и праведно, все уставы Мои соблюдает и исполняет их; он будет жив.
18:20 Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.
А если Вам ближе коммунистическая идеология, то вот:
"Сын за отца не отвечает" - слова Сталина , сказанные им на совещании передовых комбайнеров 1 декабря 1935 г.
Поступки человека не остаются без следа, тут Вы правы. Но и отвечать за дела своих отцов, как Вы это представили, не придется.