Схожая проблема была с младшим братом. Для решения нужно смотреть на мотивацию, причину и следствия.
Почему он играет? Потому что он таким образом что-то в этом (игровом) мире для себя находит. Но мы с вами взрослые люди, и понимает, что в его случает работает фокус с подменой понятий и называется очень просто - сублимация.
Важно понять что он находит. Там. Внутри. Чего ему не достает? Что он компенсирует?
Возможно вам могут помочь совместные мероприятия. Походы, включая вело. Лыжи. Экстрим (почему бы и нет?). Важно показать что жизнь есть не только внутри машины (аллегория к матрице), а и вне. И она может быть более насыщенная, чем в машине.
Вышеописанные (по топику) ограничения бесполезны. Это, как писали, вызовет синдром отмены, синдром обиженного ребенка и взрослого ребенка. Короче куча комплексов.
Самое главное - понимание. И взаимодействие.
P.S. Если у него есть всё что нужно для жизни, значит он может упустить саму жизнь.