на вашей картинке труба нарисована в территориальных водах Дании (о.Бронгхольм) южнее острова, по этому пути поляки не пропустят никогда тем более, во-вторых о каком пути в северо-западном направлении от территориальных вод Дании идет речь в сообщении Газпрома ?
https://www.nord-stream2.com/ru/dlia-pressy/novosti-i-meropriiatiia/podacha-zaiavki-i-otcheta-ob-ovos-na-alternativnyi-marshrut-v-danii-104/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Конвенция_ООН_по_морскому_праву
Вероятно речь идет о том чтобы просочиться вдоль берега Швеции, а потом вниз между Данией и о.Бронгхольм, только 140км как бы тоже перекрываются 50 мильной зоной с каждой из 2вух сторон. 100 морск.миль - 180 км