Мені тоже таке казали, що на карту не переведуть. Потім, коли зрозуміли, що я не "простий пересічний", то визнали, що переводять після заяви. При чому начальник з того всього сам мені дав зразок заяви. Але тоді в мене не було карти. Тому заяву я не писав, а продовжив на 1 тиждень депо, поки не прийде карта.
Після закінчення депозиту, коли карта вже прийшла, то я прийшов не з заявою, а з "письмовою вимогою". Це все є в блозі. Також я щойно добавив в блог скан меморіального валютного ордеру на перерахунок $2300+ на карту, який можете показати як доказ того, що на карту вони переводять.
Чи погодиться ваш начальник на такий переказ? Я думаю це залежить від ваших навиків в спілкуванні з начальниками та вмінні аргументовано відстоювати свою позицію (бажано без криків та нервів).