1) Первое, что необходимо сделать - установить Russian Keyboard с Play Market.
Если вы используете QR-сканнер, можете воспользоваться кодом:
2) Заходим в настройки Android. Для этого необходимо нажать на часики в правом нижнем углу. В всплывающем меню будет рисунок, состоящий из трех полосок с барами на них.
3) В настройках андроида находим раздел "Язык и ввод".
Напротив Russian Keyboard ставим галочку. С других клавиатур галочки снимаем, кроме Встроенной Android-клавиатуры, которая недоступна для снятия.
4) Устанавливаем использование по умолчанию нашей клавиатуры.
5) Заходим в настройки самой клавиатуры Russion Keyboard, нажав на кнопочку настроек.
6) Заходим в настройки "Аппаратная клавиатура" и выбираем вид нашей клавиатуры. Необходимая нам - External Keyboard Ru.
Аппаратная клавиатура -> Выбор раскладки -> External Keyboard RU
7) Смена сочетания клавиш для выбора языковой раскладки:
Аппаратная клавиатура -> Переключение раскладки
Вот мы и настроили внешнюю клавиатуру с возможностью сменить раскладку нажатием двух клавиш на клавиатуре.
Теперь можно увидеть картинку, которая отображается в трее возле часиков Android'a, и показывает выставленный в данный момент язык.
Удачной настройки!
Источник: http://droiddevice.ru/articles-and-reviews/articles/33-podklyuchenie-i-nastrojka-vneshnej-klaviatury-k-android-ustrojstvam