"Курс Денег" чи "Курс Грошей" ?

[NWEN]

Хoчeте cказати,що більшіcть розмовляють pocійською?Cмію вaс pозчарyватию. Більшість - 60%- грoмaдян ввaжають ріднoю мoвою yкраїнськy, 15% – російcькy, 22% – і yкраїнcькy, і рoсійську oднаковою міpoю, 2% pеспoндeнтів вважaють рідними інші мови.

Я считаю своим родным языком украинский, вырос в Винницкой области, но при этом разговариваю на русском. Так что эти опросы не показатель.

Всем любителям "поукраинизировать" стоит понять одну вещь, - ни один человек не любит когда ему что-то навязывают. Поэтому будьте добры, оставьте украинский гос. учреждениям и лучше позаботьтесь о том чтобы его хорошо изучали в школе. А то нынешние выпускники школ местами как понаписывают, - просто кровь из глаз, ужасная безграмотность.

А в повседневное общение людей, тв-программы, итд, - не лезьте. Пускай говорят так как им удобно, на украинском, на русском, на молдавском, на польском. Не лезьте. Иначе так и будете колоть Украину по кусочкам, пока не останется территория размером с область говорящая на "самом правильном украинском".

Так что да большинство разговаривает на русском, а акцентируя на этом внимание и говоря что это нехорошо, Вы давите на людей, и тут большой вопрос станут ли они разговаривать на украинском, или наоборот, еще больше станут не любить украинский язык и не общаться на нем уже принципиально.

Крiм того є така бiда, що тi хто вважають що вони розмовляють українською, часто паплюжать її гiрше нiж росiянин який заїхав i вирiшив трохи порозмовляти на українськiй. Тому що "Вийти зрання на ганок та випити фiлiжаночку кави, а потiм розгледiти кругом, - нiц мови яка краса." це не українська. На українськiй це б звучало ближче до "Вийти рано на ганок та випити чашечку кави, а потiм глянути навкруги, - аж дух(подих) перехоплює".

По пунктам:

- зрання, - розмовна форма,

- фiлiжанка, - полонiзм

- розгледiти, - в такому контекстi самий натуральний суржик

- кругом, - майже русизм

- нiц мови, - полонiзм

Це як мiнiмум.

Коли так розмовляє людина з захiдної україни, - нема питань, там звикли розмовляти приблизно так, але коли так починає розмовляти корiнний києвлянин, то це просто клоунада якась.

Простите, перейду назад на русский, мне так удобней и печатаю на нем я быстрее, а Вы его судя по всему нормально понимаете. Так вот я не претендую что предложенный мной вариант фразы является самым правильным, но он уж точно ближе к украинскому чем всякие выкрутасы с "филижанками". В Львове говорят по-одному, в Виннице по-другому, в Харькове по третьему. Давайте не будем обращать внимание на то кто и как разговаривает, а будем общаться так как удобней в конкретном круге общения. Давайте не будем навязывать другим свой "единственно правильный вариант", и тыкать носом в полонизмы/русизмы итд.

Лично я для себя выработал принцип что я стараюсь разговаривать так, как обычно разговаривают в конкретной местности. Или если не могу, разговариваю так как мне удобней, лишь бы собеседник понял. Чего и всем озабоченным языковым вопросом советую. Если каждый гражданин страны будет поступать так же, то языковой вопрос отпадет сам собой.

[admin]

Так что эти опросы не показатель.

ИМХО, по-честному, нужно спрашивать на каком языке с Вами мама разговаривала? Остальное - политика и жизненные обстоятельства.

[vvvvv]

Верно, есть такое. Я сам занимаюсь исследованиями много лет. Посему, смотрите американцев, они знают толк в исследованиях - 17% реальные цифры.Хотя и Разумков - не шарага http://www.razumkov.org.ua/ukr/pro_centr.php

Хахаха. Если кому-то наверху в этой стране припечет, то завтра на всенародном референдуме единственным оф.языком Украины признают китайский, причем за это проголосует 99% населения....

NWEN, +++ (закончились плюсики ).

[NWEN]

ИМХО, по-честному, нужно спрашивать на каком языке с Вами мама разговаривала? Остальное - политика и жизненные обстоятельства.

Вот потому я и считаю украинский родным языком, хотя уже лет 10, основной язык при общении русский, потом английский, а уже потом украинский.

[Kotleopold]

На мой взгляд проблема в том, что в Украине такое глобальное культурное явление как язык постарались поставить на службу идеологии и политике. Началось это не вчера и даже не позавчера а не позднее (возможно даже раньше) 1989г., когда появилось культурное по форме и политическое по сути "Товариство української мови ім. Т. Шевченко" . Ничего хорошего такой подход ни в политическом, ни в идеологическом, ни тем более, в культурном плане не принёс. 

[admin]

Вот потому я и считаю украинский родным языком, хотя уже лет 10, основной язык при общении русский, потом английский, а уже потом украинский.

Та хрен с ним,с общением, тут на влияние среды можно списать. Но меню телефона? Браузера? Это же личная вещь.

[Pan Włodek]

ИМХО, по-честному, нужно спрашивать на каком языке с Вами мама разговаривала? Остальное - политика и жизненные обстоятельства.

Нє, тут можливі варіанти. Може мама українською, а тато армянською, а бабця(роль якої у вихованні не можна недоцінювати) ще якоюсь...

Найнадійніший спосіб- це "якою мовою ви подумки промовляєте цифри, коли перераховуєте пачку баксів?"

[skretch]

NWEN, ґанок, киянин!

[ЕЖка]

 

То чи справді це настільки принципово? 

Саме це і  є принципово - що Ви, як  освічена людина  однаково володієте тими  мовами, в просторі яких Ви проживаєте. І це нормально. Маю надію та сподівання, що  Ваші діти  так же вільно будуть володіти англійською, німецькою та французською мовами. і це не буде щось таке дивакувате, а стане нормою для  молоді нашої країни.

[Обыватель]

Как же бедные швейцарцы с тремя основными оф. языками уживаются...