aleksandr7434saman 3 606 Опубліковано: 22 квітня, 2017 1 час назад, Pan Włodek сказал: Неможливо отримати що? Громадянство- отримується після деякого часу проживання у Польщі, до чого тут консул? Якщо ви маєте на увазі отримання карти поляка, то тисячі людей її отримують щороку, єдина проблема "виходу на консула"- це зареєструватись на співбесіду, бо дуже багато бажаючих, але якщо хороша підготовка і документи в порядку, то ймовірність отримання процентів 95. У меня тёща полька по обоим родителям. Сестра жены второй год пытается получить карту. И в костеле обвенчалась и на курсы польского ходит,обычаи учит. Консул завалил на истории польской. Учит. 4 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
Pan Włodek 7 754 Опубліковано: 22 квітня, 2017 47 хвилин тому, aleksandr7434saman сказав: У меня тёща полька по обоим родителям. Сестра жены второй год пытается получить карту. И в костеле обвенчалась и на курсы польского ходит,обычаи учит. Консул завалил на истории польской. Учит. Нє, ну я теж був свідком, як один дядько вийшов від консула зі словами "не здав; він питав про якусь флягу", а питання було "jak wygląda flaga Polski", але я б не назвав це "завалив". 10 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
ozon1 2 206 Опубліковано: 23 квітня, 2017 (змінено) 14 часа назад, Pan Włodek сказал: Нє, ну я теж був свідком, як один дядько вийшов від консула зі словами "не здав; він питав про якусь флягу", а питання було "jak wygląda flaga Polski", але я б не назвав це "завалив". мы\они\наши своей истории и флага (жовто - блакитний -низ - верх) не знают и гимна толком не помнят, а не то что чужого. Предлагаю конкурс на синонимы: рагуль\жлоб на доступным на языках и местных наречиях. как в вашем регионе назвавают их... Змінено 23 квітня, 2017 користувачем ozon1 2 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
aleksandr7434saman 3 606 Опубліковано: 23 квітня, 2017 (змінено) 22 часа назад, Pan Włodek сказал: Нє, ну я теж був свідком, як один дядько вийшов від консула зі словами "не здав; він питав про якусь флягу", а питання було "jak wygląda flaga Polski", але я б не назвав це "завалив". Вы, может носитель языка/в семье носители/в окружении/живете недалеко от границы/бываете в Польше/имеете родственников/друзей(нужное подчеркнуть)-а я говорю о людях,которые польскую речь вживую услышали впервые в возрасте 30 лет. Все равно,что вас отправить на собеседование с консулом ,какой нибудь Боливии. Змінено 23 квітня, 2017 користувачем aleksandr7434saman 1 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
ProsтoPreлest 2 185 Опубліковано: 23 квітня, 2017 1 час назад, aleksandr7434saman сказал: Вы, может носитель языка/в семье носители/в окружении/живете недалеко от границы/бываете в Польше/имеете родственников/друзей(нужное подчеркнуть)-а я говорю о людях,которые польскую речь вживую услышали впервые в возрасте 30 лет. Все равно,что вас отправить на собеседование с консулом ,какой нибудь Боливии. если человек хочет, он должен ставить цели, расти и развиваться. Я сейчас учу два иностранных языка, и они далеки от славянских. И ничего, не жалуюсь на Боливию. Польский язык похожий на украинский, можно выучить за 3 месяца. А те, которые считают, что открытые двери им должны быть всегда и всюду, обычно так и остаются мечтателями перед закрытыми дверьми. 5 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
snezha 11 185 Опубліковано: 23 квітня, 2017 1 час назад, ProsтoPreлest сказал: Польский язык похожий на украинский, можно выучить за 3 месяца. Польский тяжелее учить чем английский и немецкий. И за 3 месяца с нулевого уровня нереально Смотреть умными глазами поняв о чем речь да, а сказать в ответ тяжело. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
ProsтoPreлest 2 185 Опубліковано: 23 квітня, 2017 (змінено) 37 минут назад, snezha сказал: Польский тяжелее учить чем английский и немецкий. Да, особенно немецкий, с километровыми словами. Вот вам 528 слов польских, аналогов украинских. слова Считайте, что вы их уже знаете. А теперь дайте мне список 528 немецких слов, которых я уже сходу могу вам сказать, зная только украинский.Не хочу вступать в дискуссию, эта тема не про это, но писать, что немецкий легче польского, это лишь бы писать. Змінено 23 квітня, 2017 користувачем ProsтoPreлest 1 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
snezha 11 185 Опубліковано: 23 квітня, 2017 12 минуты назад, ProsтoPreлest сказал: Да, особенно немецкий, с километровыми словами. Вот вам 528 слов польских, аналогов украинских. слова Считайте, что вы их уже знаете. А теперь дайте мне список 528 немецких слов, которых я уже сходу могу вам сказать, зная только украинский.Не хочу вступать в дискуссию, эта тема не про это, но писать, что немецкий легче польского, это лишь бы писать. КАКОЙ ЯЗЫК САМЫЙ СЛОЖНЫЙ В МИРЕ? РЕЙТИНГ 10 САМЫХ СЛОЖНЫХ ЯЗЫКОВ http://www.openlanguage.ru/inform/inslozhnye_jazyki_mira 9. Польский. В языке 7 падежей, а в его грамматике исключений больше, чем правил. Например, в немецком 4 падежа и все они логичны. Для изучения же польских падежей потребуется больше времени и сил для изучения (и обнаружения) логики и правил, возможно, придется для этого сначала выучить весь язык. У меня живой пример перед глазами. Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
ozon1 2 206 Опубліковано: 23 квітня, 2017 4 часа назад, aleksandr7434saman сказал: Вы, может носитель языка/в семье носители/в окружении/живете недалеко от границы/бываете в Польше/имеете родственников/друзей(нужное подчеркнуть)-а я говорю о людях,которые польскую речь вживую услышали впервые в возрасте 30 лет. Все равно,что вас отправить на собеседование с консулом ,какой нибудь Боливии. так, не в этом дело. как может такой человек работать\жить в Польше если он не понимает языка на элементарном уровне? получается такой себе "немой" гражданин, который в случае любой внештатной ситуации не сможет объясниться ни с полицией, ни с медиками, ни в других органах, и обрекает себя на обман и рабство. 6 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах
ProsтoPreлest 2 185 Опубліковано: 23 квітня, 2017 (змінено) 2 часа назад, ozon1 сказал: как может такой человек работать\жить в Польше если он не понимает языка на элементарном уровне? ВОТ, дико плюсую. И ещё, зачем им немой гражданин, неспособный выучить язык? Сами европейцы нередко знают 3-4 иностранных языка, свой они не считают. А мы что тупее? Хотим коммуницировать, учим языки, не хотим, сидим в Украине. У меня тоже живой пример есть, двоюродная сестра. Ей надо получить образование в Варшаве. Университет американский, но польский нужен, и там даже принимали экзамены по базовому польскому. За год упорной учёбы польского на Украине она сдала экзамен,свободно могла общаться с поляками на бытовом уровне, а также с польскими преподавателями. За два года уже никто не различал даже украинского акцента. Она устроилась на работу в Варшаве. Так что может дело всё-таки не польском языке? Змінено 23 квітня, 2017 користувачем ProsтoPreлest 7 Поділитися повідомленням Посилання на повідомлення Поділитися на інших сайтах