Перейти до вмісту
admin

Что сейчас слушаем? (старенькое)

Рекомендовані повідомлення

 

  • Лайк 2
  • Подобається 1
  • Не подобається 1

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

  • Лайк 3
  • Подобається 1
  • Не подобається 1

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Вчера затронул тему...
Вот интересно, насколько отличается арамейский язык от того общепринятого перевода, который известен, как синодальный (перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века): 

:thank_you2:

  • Лайк 5
  • Дякую 1

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

  • Лайк 1

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Каждому - своё...

Змінено користувачем Алиса в стране чудес
  • Подобається 1

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

 

  • Лайк 1

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Возьми меня за руку; следуй за мной сквозь тишь,
Останься рядом и ты познаешь страсть там, где надвигается тьма,
Почувствуй мое сердце, отпусти надежду на эту угасающую любовь.
Зима пришла слишком рано, но цветы все еще распускаются.

Зима пришла слишком рано, и значит ли, что цветы умрут,
Склонив свои бутоны под этим холодным небом?

Скрытый текст

 

В этом мире, что неумолимо слепнет,
Каким я могу почувствовать причиненную мною боль?

Это — конец для меня и для тебя,
Каким-то образом мы всегда об этом знали,
Ибо вину, которую мы были вынуждены скрывать,
Всегда следовала за нами по пятам.

Исцели мое сердце, прежде чем оно разобьется,
Притуши этот неумолимый свет...
Исцели эту рану, нанесенную мне...
Забери меня отсюда.

Ослепи мои глаза своей благодатью...
Надежда иссякает, и слова утешения —
Я слышу, как они обрываются...
Мы пронизаны стыдом, и я в этом виноват

Это — конец, для меня и для тебя,
Каким-то образом мы всегда об этом знали,
Ибо вину, которую мы были вынуждены скрывать,
Всегда следовала за нами по пятам.

Оригинал: https://lyrsense.com/draconian/seasons_apart
Copyright: https://lyrsense.com ©

 

 

  • Подобається 1

Поділитися повідомленням


Посилання на повідомлення
Поділитися на інших сайтах

Створіть акаунт або увійдіть у нього для коментування

Ви маєте бути користувачем, щоб залишити коментар

Створити акаунт

Зареєструйтеся для отримання акаунта. Це просто!

Зареєструвати акаунт

Увійти

Вже зареєстровані? Увійдіть тут.

Увійти зараз

  • Зараз на сторінці   0 користувачів

    Немає користувачів, які переглядають цю сторінку.

×