"Курс Денег" чи "Курс Грошей" ?

[Gudym 75]

54 минуты назад, DmitriySharkin сказал:

Расскажите, как я при желании могу добавить русскую транскрипцию?

Ну в паспорте у меня есть  А вот английского дубляжа, думаю, не сделали бы. Даже если бы я знал об этой возможности и попросил.

А вообще я с Вами практически полностью согласен - методы прививания рідної мови не отличаются от методов её вымывания при СССР и это печально. Украинский дети в школе учат и в украинские классы отдают детей родители зачастую руководствуясь тем, что дальше в институтах образование на украинсокм языке - вроде дискриминация, но если бы этого не не сделали - на юге и востоке украинского не знали бы и дети.

И извините, если у Вас сложилось мнение что я поддерживаю дискредитацию русского языка. Я читаю русскоязычную литературу - мне так удобнее, и на украинском из того, что мне интересно - практически нет ничего. Ребенок у меня учится в русском классе - в семье мы общаемся на русском, потому дабы не было путаницы отдали в русский класс. Привили любовь к чтению и подсовываем, опять таки, русскую классику, при этом плюясь на то, что сделали со школьной программой. Каюсь, украинскую литературу я не очень хорошо знаю, но из того что попадалось - очень многое до "нетленки" не дотягивает. Просто считаю, что в стране Украина, гржданин Украины должен знать язык этой страны, а в случае работы на государственной службе уметь свободно общаться и вести деловодство на государственном языке. И для удобства населения в местах компактного проживания меньшин, владеть языком меньшин и при необходимости дублировать документы. А не вести всю документацию на языке меньшин.

 

[Esq 3 516]

2 минуты назад, Gudym сказал:

Ну в паспорте у меня есть  А вот английского дубляжа, думаю, не сделали бы.

В паспорте есть по-русски потому, что это у вас паспорт старого образца, как и у меня. Но новый образец ведь не секретен, он известен:

Цитата

Министр сказал, что все граждане должны поменять внутренние паспорта старого типа (бумажные) на новые пластиковые ID-карточки до 2020 года, но принуждать граждан к этому правительство не имеет права.

Можно конечно делать и так, что до последнего момента закрывать глаза на очевидное, а потом оно просто станет реальностью.

[DmitriySharkin 14 069]

6 минут назад, Gudym сказал:

Просто считаю, что в стране Украина, гржданин Украины должен знать язык этой страны, а в случае работы на государственной службе уметь свободно общаться и вести деловодство на государственном языке. И для удобства населения в местах компактного проживания меньшин, владеть языком меньшин и при необходимости дублировать документы. А не вести всю документацию на языке меньшин.

Вопрос - кому должен гражданин?  В цивилизованных государствах государство должно гражданину. Потому что он платит налоги и содержит государство. А у нас получается наоборот. 

Кстати - про Совок - первая украинизация была как раз сделана коммунистами. Как и вторая и последующие. Я говорил об этом. 

Вымывание укр. яза не было. Я помню барвинок на украинском и два языка. Скорее наоборот. У меня предки жили в Харькове. Я застал прабабку, которая рассказывала как украинизировали Харьков в первый раз. Когда людей увольняли, если они не хотели переходить на укр. яз. Когда массово меняли вывески. 

Все это недопустимо в правовом государстве, которое заботится о правах людей. 

 

 

[Gudym 75]

12 минуты назад, Esq сказал:

Но новый образец ведь не секретен, он известен:

Поправте меня если не так, но предполагается отменить загран паспорта и дать возможность выезда за границу по внутренним паспортам. Вас ведь не удивляет английская транскрипция в загран паспорте?

[admin 28 687]

2 минуты назад, Gudym сказал:

Поправте меня если не так, но предполагается отменить загран паспорта и дать возможность выезда за границу по внутренним паспортам. Вас ведь не удивляет английская транскрипция в загран паспорте?

Нет, нас не устраивает, что там написано Dmytro а не Dmitriy. 

[Esq 3 516]

4 минуты назад, Gudym сказал:

Поправте меня если не так, но предполагается отменить загран паспорта и дать возможность выезда за границу по внутренним паспортам. Вас ведь не удивляет английская транскрипция в загран паспорте?

Это не так.

[Gudym 75]

13 минуты назад, DmitriySharkin сказал:

Вопрос - кому должен гражданин?

Я думаю - себе в первую очередь. И, как я писал, это необходимое условие для чиновника на службе государевой.

А по поводу украинизаций и деукраинизаций - у меня прадед из села под Каневом. Образование - три класса церковно-приходской школы и всю жизнь в кузнице. В селах при царе они не заморачивались этими вопросами особо - грамотный уже хорошо, а при революции и позже стало вообще не дотого - выжить бы и с голоду не сдохнуть. А отец рассказывал, как в том же Каневе в период 50-60гг из трех украинских школ осталась одна. И это тоже было.

И да, это не допустимо в правовом государстве.

[Tudeski 3 437]

14 часа назад, CardM сказал:

ничего подобного. в Киеве за последние 5-7 лет гораздо больше стало украинского языка.

на улицах, в транспорте, в магазинах.

 

До речі: "Нещодавно"

Это потому что регионы "понаехали", и не украинского языка больше стало, а омерзительного суржика. Как раз за эти 5-7 лет жизнь в Киеве стало намного хуже, в том числе из-за огромного количества рогулей. 

[Gudym 75]

52 минуты назад, admin сказал:

Нет, нас не устраивает, что там написано Dmytro а не Dmitriy.

Кто мешает записаться в паспорте как Дмітрій?

А вообще, есть в мире практика выдачи идентифицирующих личность документов не на государственном языке страны-имитента документа?

 

[Esq 3 516]

5 минут назад, Gudym сказал:

Кто мешает записаться в паспорте как Дмітрій?

У вас просто свободный полет фантазии, или вы об Украине? Сначала вы исходите из того, что по внутренним паспортам ездить за границу, теперь это.

Цитата

В 1990 году, когда Булгаков уже проживал на территории бывшей советской Украины, он получил паспорт гражданина СССР, в котором его имя было написано на русском и украинском языках.

В этом паспорте на украинском языке имя было написано как "Дмітрій Владіміровіч".

В 1997 году он получил паспорт гражданина Украины, в котором на украинском языке его имя уже было написано как "Дмитро Володимирович".

В 1998 году Булгаков решил оформить заграничный паспорт, при этом он должен был указать свое имя на английском языке как "Dmytro", то есть так, как это звучит на украинском языке.

Булгаков решил оспорить такую украинизацию его имени, он обратился в суд с жалобой на нарушение его права на идентичность имени и требовал выдать ему новый паспорт, где имя на украинском языке указывалось бы как "Дмітрій Владіміровіч".

Кроме того, он требовал выплатить ему компенсацию размером в 1,7 тысячи гривен за нематериальный ущерб.

В результате рассмотрения дела в судах Верховный суд Крыма отказал удовлетворить жалобу истца.

Булгаков обратился в Европейский суд по правам человека, так как считает себя жертвой неправомерного вмешательства в его личную жизнь, а также жертвой дискриминации.

Однако Европейский суд не признал нарушения прав истца.

Нет нельзя, как вы говорите, записаться как Дмітрій. Может даже кто-то и смог проскочить, но формальный отказ в этом будет законно обоснован.