Что сейчас слушаем?

[Simpson]

15.05.2016. Украинская певица крымскотатарского происхождения Джамала заняла первое место на Международном песенном конкурсе «Евровидение-2016»  

 

https://www.youtube.com/watch?v=uv71tmv_c7Q

[KPECT]

Непосредственно само выступление и перевод песни "1944": 

Перевод песни Джамалы "1944":

 

Когда приходят чужаки,
Они приходят в ваш дом
И убивают всех вас со словами:
"Мы не виновны, не виновны."

 

Где же ваш рассудок?
Человечество плачет.
Вы возомнили себя богами,
Но все смертны.
Не губите мою душу,
Наши души...

 

Я не смогла провести там свою молодость,
Потому что вы отняли у меня мою землю.
Я не смогла провести там свою молодость,
Потому что вы отняли у меня мою землю.

 

Мы могли бы построить будущее,
Где все люди были бы свободны
Жить и любить -
Счастливейшие времена.

 

Где же ваше сердце?
Человечество, восстань!
Вы возомнили себя богами,
Но все смертны.
Не губите мою душу,
Наши души...

 

Я не смогла провести там свою молодость,
Потому что вы отняли у меня мою землю.
Я не смогла провести там свою молодость,
Потому что вы отняли у меня мою землю.

 

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

 

У меня не было Отечества...

 

[beck73]

Аквариум - Песни Нелюбимых

https://www.youtube.com/watch?v=KMe6xsgJyuY

 

[Simpson]

[FAFNIR]

Фiолет - Чуєш небо

[FAFNIR]

Аквариум - Песни Нелюбимых

[Realist38]

[Алиса в стране чудес]

а как Вам это исполнение ?  

[Алиса в стране чудес]

а вот это ... вспомнят все многие.

і не лише .

и не только .

[Анджелина]

Ciara - Dance Like We're Making Love

 

 

 

 

Ciara - Like A Boy